ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

ƹ 
 ɳ
 

ֲһֱڵȥĹȡ 
ںڰҡҷ  
ߵͷһĿСĺӲˡ
ΪͻȻĹԱʲô˿ˡ 
 Ϊںһʣʧˣ񺰷ŭĸסÿ˰˵͹һͷһͷʱͰĸסΪӶڽߴõĸŭʱӡ 
 ûĶԻſһȥˡһĸ磬侲ֻתĸڵĻκζ鷳ƶŵɩɩͻڡ
ʱ˭췢һһЦһޡһġ  
˭ûעм䣬СĵܵһֱȥȻ   
˵ҹп¡ˡ 
ϴӿ˫̰쿪ʼӦʧ򡣿 صΪʹõζ
濿֮ǰڷ︸׺͸̸ζ 

ţȷʵֻɱ˵Ļûʲô塣б𼦸ܹĶ   
ɣһһԻԳ졣   

ҡڵԱߣ˿િવ  
֪ΪʲôҪ񵶡    
ǹ  
ż˵ƤɱԼ⣩
ھûйʵҰĹˣ˯˵á  
ûа취ǰеϢ
ડΪ߹ĽŲȫ˶¡ͬʱԴ˵ĳ 
ˣܾ˴ҡ
磬ʹһʱһ¡
ȻԼҲԴӱ򣬱ѳ 
ſ۾ĺӿǲ񵶺ںڰһĸ׵ӡ
նĻǵ۾ȫûжСĶ֮顣
ȻֻԼ֮ʱͻȻ֮ðֻûа취¡
ǣΪʲôҪܿбµĲ񵶡
ʶġȵһȵĳڸѿ˲䣬ΪʲôԼὦѪĭ
һߵһߴÿԱߡΪԼܿԭɣ˵Ĳ񵶣ģ
жҹ˵ı

׾ʲôѹѪĸ̧ͷ  
Ļع鰲ļŻµѪζʬѳɽ  
֪Ǵҵļǻ࿳ɱǲ֮ 
ʶС   
ȥ 
ֲһֱڵȥĹȡ 
Ǵˡ
ȥ 
ȻɱŸ׵Ĺǵصصĸס
Ǽˡ  
ˡûûбˡԵ޹ûоͷĸˡ
ʹһҲоֻоˮȡС 
ҹУЦƵڰĽèͷӥëȻ 
ֲĶĴ֪ˡ
Ȼƴ֡
Ȼֲģª
ңȥ 
ⴿǶĿ 
Ϊʲô 
䣬ʲôˡ 
֣  
һ׹ɫԨӴĻش 
¡



  

ݶԶεһ˻ɵĲ· 
ŵĺͷֻľͷҺģɳӻһЩסŵĶֻбϻȥصĲʹȵľŵǷ첹İ·£ҪĥЬӶ˵ָ˾˳ʱС
ֻ֮˳֪Եŵ۹ڲͬ
һ֮ºжúõؿȲˣֻһҵӡ 
ںݶֵĴֵĽнһߣŲֱĿĵȥûһɻ
絽һζ·Ͽȥܹڷķ˯ȻһζߡȻֹͣˡ 
ݸԶγǵĴǰ
ؤһҲû֪ݳһ֣صŶӴ·˰ɡŵӣеݸϢһºʿʡ 
ЦžܾˣиݸӭӶĺŵǰ 
¡
ǽӳжװһ۾ 
һ˸˵ӷСĶëеյָ͸һͷлһյ۾֮ɫ 
ŵĵط˳¡ 
ҲΪеһ˴ţٴγǺϵĴĴӷԶγǣʱʾлӣĵͷ
ִԭ·߻ȥˡ΢ļ˲ 
ǿӣˮʳЬӣȹҹĵط
߲ͬصĵͷлǡ
ϣ΢Цûͣ
ǵûȥĵطݳǳǹŵ΢Цһ΢Ҳ뿪ݶԶΡ 
Ĵ 
ɳɳ˪ 
ʹǺήĶȴŴں 
һ߿һôʱ 
˵Ķķ֤ 
綼ܺá 
Ӱ¡  
ӿ΢գ΢΢һ·Ц 
Լܹ̫á  
ĶᶯһԶȥ 
ܺһһšҡ 
ǰһ̫һ˽ 
ǷǳҸ 
۾ǿ϶һ޶䱦һ
ϧĽס˵硣 
Ϊߣ㡱  
Ĵ½ëĹڰɫĵϡ
ֳŵ΢ЦҲ۾ˡ
Ҳ

ǵһڿӰ˲ͻȻȥ
ǻա
Ӱ¾̾Ȼץסؿڣš
Ӱʲôˡ
Ȼʲô
ӽ˫
ᶼûвӰֻĿ
ˡ  
ҪץסͺҪʧһץסء
áˡ  
Ӱһһεķ֡
˻Ƶ˽ͺͱʧСء 
Ҫ³ѪһʹķεĿȾ˱˵ɫ 
Ȼ컹ˡ 
ָȥңԶĶƲ΢΢ס 
ֹͣģ˵ߣס⡣ 
ˡ
̲סӰͷĴС 
 
һ£صؽǽϣڵϡ
ˡ 
Ӱ¸ͳĻ  
Σ밲Ϣɣ  
ȻӰɳ© 
ͣ͵ʱòĿʼ䡣ֻʱ 

ӷֵ
贺ͨˡ  
ֹͣˡһǽһǷ̾Ϣ 
ǵģӢһҳҡŲܷʵ䷴ŮгòõŮǴŮĻûġ 
ˮһж䡣 
Ҳжջ  
ͷһͷ˳ɫںŽɫͬ¹ڵ˫ĿҹҪڣϸĽëҲǰɫġ԰׵ʹĴɫǾޱԵʺѩ 
 ҹһǳǳЦš 
  ꣬ȥһξΥĹɡ 
ɫ֮䲻Ծؽһ֧Ǿޱ
 ʱԿпڵɫǺհĵɫ 
 ʾɫ 

ҹڽԷһվţڼžĸ¥һ£̫һһ˺žơƺԱжձ
 ͻȻһ˾ơ 
 ̫ԱߺѣһߺžƱľơ
 ڻˣ𣿡  
 ˡ  
 ֮仰̫֪˾Զ˯ˡ 
 Ͻš 
 Ҳûʡ̵Ĺ᳹Լˡһֱ󣬲ԧûиı䣬ͺ´͵ľջһ߹߽С
 һ̫Ա߿
 Ϊʲôһƣ  
 ӢʹˡܹʹҵֻǸŮˡ 
 Ȼ˾ðɣƨɣ֧żµĹԱ 
 ̫ŶӴЦ 
 Ӣûʲô仯  
 ȫûУ 
 Ů  
 ̫֪ӢŲԧ䭣׳ĵӵУȻļȥּǿ 
 ӳھƱҡ 
 𡪡ڽˡ 
 û취ֻ׸һӡȻǱĪеΪңΪڳĬһһѪڡĶϱҲ롣  
 ȻżڵĽ棬ã͡ΪܵвͰҵҲԧ䭡ı 
 ǿзԲ˵Ĵֵ̳ɡ 
 ҽ壬еŧ¶ĵطһ 
 ΪµʱͲҵʹΪʷҲϧ 
 һֱԼһ˺ֱײǵģ˵Ǹ 
 ﶼǹҺӲͷıļ塣
 һм̳ĵˡ
 Ϊ̳һС
 ϵСӰԧϲк᲻أ 
 Ӣ߻ˡ˵ʲôġڳа걻͢ϡ 
 ԧ𣿡  
 ԶԶ񡣾̫ˡ 
 ̫Ц˳޷϶Ŀʼ˵šȻγĽ 
 һڿΪԧˡ  
 ˵һ̤Ųȫûֻ˼ȦȫûԻ̤Ÿӵı仯ӶصĽ `  
 ͨϽͬĽ衣  
 ͷ̫ʦĿ̫轣Цš  
 ȻĲԶ  
 Ҫ˵Ļ  
 ʲô˵ġҺԧ䭶˺ܾúܾúܾáǼʹʱҲʧġ  
 ̫ʦŤһߣǧﶼҪżį  
 ԼԼûиоɡı붼벻ġ 
 ֪˼įָ顣  
 ˾˯ɡ㵽Һԧ䭵ĵطɡԼˡ 
 ӰһϢ轣ͻȻ俴ͷĽˣ̫ʦС˵Լˡ



һ ǰе·ϵ 

Ұ㡱  
ĵͷҡľͷֻЦ  
º͵˵ֻΪ˸˵Ļ  
մʪһᣬһҹ 
ȻҪȴˡ

ţǲ׵°ΪʲôݻôʱıŲܣաˡ 
ǰ  
ˣݵλǵһǣڶѻɽ鱾С  

ݵκһĶĻͿεͿһӷˡûֶӺεİ˷ǷǳġľҲадǧɽеĴ󲿷ֶںݡũأ 
а򲻻еȴǳƶ񤡣ֻҪÿĹ̶ջʣʳе㲻ˡ˵˾ġ˵ҶΪֻҪܺھͿء 
һ߻ཻƵüͷ 
ǰݱֵķءҵרƺͳʱ䳤Զ롣ݵĽ١Ϊֻѭûзֵʱͱ𽥽Ӵˡ 
ɽôûɽɽ𣿡  
ûеĵطкܶࡣǾҲ϶þˡΪɵĻũһÿһ̶ѭ󶼵԰ˡ  
˵Ȼǡ  
ǸƻҪŬµĿһ£Ȼ䡣  
ӰΪڣҲ˸Ϊʱ䶼ͳһˣתתͷµ  
ۣۡ綼ˡ   
ͷڽУһɫһĶᴩȥѾӦֲ˼Ķǹ  
 ȻĴ˵˺֪ܶ࣬ķΧûʲôʵʵΣżȥĻʯ͵Ĳɻ߿ĺɺޡֻҪҹĻûйϵһķΧòܡ  
Ǻ⡣û뵽ӰôŴµˡ 
ȻеԼ˰ɣ 
šƻֻ֣˿ǣһǵȱ㡣ýݹȡ۵ʱ䡣˳ԾǣֱԲ䡣ӰµԸǺٿġ 
Ӱֻ΢Цûлش  
뿴ǳƯա  
ţţ¡   
Ӱ¸ոմ򿪵Ĵźķ磬Ĺ⿪ʼ˽  

ڰȻǵϣȻ졣Ӱ±⾰ɫĿƵģĿŰɫ  
ҲҲ  
Ӱµ棬Ҳ̾˿  
Դڽ𻪸ҲûϢ  
˲ͺӥĶ˺ʹȥֻ֪ǽľ֮ĳУݵĶ滢ֿȥˡȻ˵ڣĿҪڷ˫Ȫľ򡣵ǲҪ˵ǸȫҲй¶һ˿йҵ鱨  
ӰҲûа취л͵Ǹ  
ǰʱ򱻱ƵͶ·һֱǱ׷һررˡ˻¡   
û˵˵ˡ 
Ӱı۾  
ңϲ 
ίĽһĴԵ 
ˡ 
ǰһε  
Ҳǣûкڡ˵һĻ  
˵Ǹ;ԲߡʹʵĽڣʹƭҲЧˡ  
ٺٵЦŴŵӣڶʧˡܹ͸һеҲѾܹ⻰кɡҲпܲǡʹ˵ȥĻҲջء
Ϊ֪Ļûƭ˵ģ̹µĿܶЩ˺һ뵽;־  
Ȼһֻһ˿Ļһܼįġ  
һֱ ˴ӽԺ鿴ء  
ԤĴӱʹӰһ  
ںȲӰΪǺؿǻżһӲתͷ 
࣬ʲʲôʱģ 
С㣡Ӱ£    
ŭ࣬˲ò԰ˡΪֹĻͷзˡ  
 ࡣ첻ǰҹŶ  
ѵõԾĹסҲˡ 
˵ԻģҾ˴ˡΪʲôѸڸ˯ΪʲôСûǲǷʲôˣֵĵıԹ 
ڷŭ࣬ԽԽˣ˷סĿˡ  
ԡΪ̫ƣˣڻؼ֮ǰС˯һأС˯ˡոԣո  
ǣϵʮֵ̣Ц  
ޡôǺȦô£ 
лл࣬ǴӾ䡣 
ôΪʲôõķ䣬ֶˣ  
ţǴѾ۾ƣˡھ͸ݱҰ֭  
ÿ϶ٵϡͷôͬ˰ɡʾû顢ֽī ˣ۾ƣ˰ɣȱҰ֭ɡ  
ٵӰС 
ʲô粻ȥֿ𣿡  
ˡ  
͵΢ЦʹıˡȻǾֱʱβ͵ֲֿ  
Һˡ  
һԳΪͷŮ˻ӭġ 
밲ģͻȻ۾ˡ  
˶һúøÿһξΥ˵̡ 
Ӱ¶˼ 

˵̺ò׽ˣ֣˴ֽſʼ  
λĹǺܺãŪͲˡúõϢڹҲΪҪҹа취ȷذసȷ¾𣿹˵Լ˶ʲôʲôж϶˽𣿡  
Ӱ¿ ˴ ȽۣøСˡ  
ǽ飬ʵûǿѧϰĸ磬ΪʱۻʵʤӦλ Ͼָ֡ʲô¶ǹ̲Ȱҹʹشˡ  
Ҳͬĵͷ  
ǰʱвҵĵѾɿ䭡ԴӴԺŵĺúõĴûвҪ˻š  
Ϊȷۣûа취ֱӵǸˣ֮ǰӰһӰͷֽ̧  
ᷢʲôûа취Ԥ⡣  
ʲô 
ܲСĳ˶Ģˣ߲Сĵȥ硣ҲпڴϱӶʯͷϵ˿ΪûеõʵĴʵԤġ  
ȻҶΪǸʵǲܵģӰµﶼǳ档  
£һ֮Ҳûκα֤Ƴ侲ǲʱ˭Ҳ֪ԾҪڿԵʱǿҲôġ  
һֱ˵ĺӰ¾ȻܳԾ˴Ӱȴе˸еϡĶȻĵֿ֪Ӱʮ̵üͷ  
ֻʮ꣬ȴһ˼ʽУʮͲμ˹Ե˰ȱҪʮ꣡ 
ҵʱǽǮ  
̫ˡӰ¡  
ĵ˵ӰµĶͷ  
ϱӶʯͷпΪȥˡֻʮ꣡ҳɳھ˯ʱ䡣úõĳԷúõ˯úõĳ塣϶ǽӪȫ͸ˣȫûг壬ָһɣ  
Щ˴ϸĿ˿࣬ȫͬ⡣  
ڱ˵֮ǰ˵  
ᡣҾƴڳӰ£¾ȫȥ彡ΪǰġҪúƽ⡣𣿡  
Ҫܽġ  
ûװǵĻеСҲڴϱӶʯͷ  
̫Ѩϵȴ˵һصĻ  
ࡣСɰɡ  
ʹҲֻúϢСɸЧ˵ڳû  
ʮѵá˵ʵ˵ĵġ  
ϵĵ˵ͷ  
Բ㵣ˡԺᾡġ԰ɣӰ¡  
ǰŬġ  
Ŭ  
ԵǲϷߡҲֻƴҪֲûгĲֵĽȻǻ൱ء  
֪͵͵̸ЩʲôˣԵúް취 
СӰ¶Ա˵ʮע⵫Լ¡ úöο֮ǰһúÿǵġ  
īҲˣʼ׼˴ǳƵ۾ ѾȫΪأࡣпɰĵܵõĸһǺһпжöҪˡ 
ҪܡУ㣬ûж˵ҪǿͰĻ  
Ĳ˵ЩȣһֱһֱԷǰİ͵û˵⻰ıҪ˵ĿɳܵǰˡӦһʹ㣬ǵȻġ 
ֻ˵ʲô  
˵뽫ַϣ˴ûп  
ǣ 
Ӱֹʱ䶼ûУ ûɡ 
Ѿʼｲƴ֡ǾͲһ㣬ֶڿˡҲ 
˴ һᣬһؽӸ˴ǱŪèһ׷ܡ˶ץסĿڼϡ ʲôأࡣ  
ǻûȫá 
Ŭ޷ҡ֡  
ڼ˴Ѿˣͨһߣıˡ 
Ȼ͵ıûиı䣬۾ǵʼŨˡ 
̸࣬ıҪݹٵĿʱȫѲС˰ϴ׼á 
΢Цŵͷ 
ٵĻ֮ǰʼµ顣  
λ˾Ծı飬˴Цˡ  
ʮȤλݹǶˡ  
Ȼкܶ©ܽļֵ . 
ͻȻݹǺһӣһ˵Űѽѽһ߿ҶڵݹڳʱڲҵѹģʵΪ˹ԲҪΪĿĹǡ˵ͬʱҲ˵ǹˡ  
ͨݹٵĻ˵Ҫ׳ˡȻͷˡ  
ֻʮӣ˵ͨԼڵǲɵûΪǰ裬˵顣  
㲻˵˵𣿡  
Ҳ˵ź껹ֱ 
Ҳô᰸Ҳ̨㡣 
ŭΰķ඼뽫ͷײˡ  
ġڶԴҵʱ̬ȲһҲǸС㻨һҲͻڵһ𾴡  
ݹĻװùʱ඼Ŀɿڴˡ죬ıˣڻûжϹ  
ݹһЦࡣ  
ҪС㡢СĽеôܡ  
㻨ʲôԣͷϿ  
ֹ׳յľϻĻ͸㡣 
Ȼ˴ȫòӻһЦһߵͷ  ࣨģתӰ   
˰ɣֻǾˡŬĴӲݵĴ̿±ǵʱʮֻںޡ Ӱ»ཻߣЦ  
ݹٵĻǶԵΡǶǵǺܴΪ֣˴ĴڡӦΪʶʮˣԸʮĻ  
Ųڰ?"  
һ仰ʹڳĿʱᡣ˭Ͷ𾴵Ŀ⡣ȻԵĶһĿձ飬۾ȥ 
Ӱ¶ݹǵķӦݶ͸Сһͷǳ˴⣬Ĺʵϣ۴ӹλ飬һ㡣  
ţࡪ 
Ҫʣ˵ľˡĻǩ걾Ժܻõġ˵ΪõĴ֮ġ  
  
˴۾ӱ⡣ 
Ĭԡ֪ԵĲݸвܵԱӰ¶ԣ˵ء  
ܡ֮ܶǼ¡ۣ֮ǰúõġ  
ѽ˵ʲôġ  
˴͵΢Ц赲ݹǵĻ 
ΪֹɲǻϵĲݹԱ˵Ļһ⡣  
ֲİ  
˭Һıر졣  
һһ¡ 
ȻҲʱصĽټݹٸֵûвܣĴʣⲻǴҵһ𣿺úƽʱͬʱҲúŬԼ˵ڶݵȥСȥУҷġ 
ȻǺƽʱһ͵ĳȰЦȴûоܾĻİ취  
ӰڽΪʲôڶ̶ʮܽݻָˡ  
һֱ¶͵΢Ц˴ֻжԹò顣 "Ϊܸڳ֮ǰǰɣ ǰλڵʱ  
ֻ˵ĶԻϲݹϾͱ 
ˡȥ֮ǰܽһ١  
Ǻܾûˣô˵أ  
ڳʱͳ᰸һȥѡѡɡ 
˵ֻ̽ҲҪ侲󵨵ġ  
Ǻйϵˡ  
ܺ߹ټҲҪͲС  
߹ټ涼ǽȥǲݹԱ  
Ȼ⻹Ҫ֣ȥһ˰ 
˵ʲôô˾Ĺأ  
񿴰׳һݹ٣ǵء  
ôСӰµĹˣ 
ʮ˰ȥѾԭˡڶΰĴǿ  

أʱ͢ٹٺһ߼Ϊ׵ҵĴݸĸ߹ҲҪʵ۳ݡڹΪһһȵȫҪʿľۻᣬҲΪ̨½⽻սļڡ˵ԣѡΣ´εȵľҲΪ
ֻ˵һЩʵʺͻǲԵġ˫米ݸشΣһһشҪʲôµĻξ͸ˡ  
ʡӰ˵  
𣿡 
ϣصΥڵӰС  
ȻԼòҪǿ׽ķΧݸǲõġ  
СӦȥŶۿɴһܿİɡ  
 ˵֮ǰӰ¾ͼ˵ˡ 
ô붼СʺϡҲװɣõԽԽá  
 
УҲ˵˺ܲõĻżĻӦһ㣬ΪҿԽ 
͵Ϊֹ  
̾˿  
֪ˣȥ  
ˡ˴ͲҲһȥԲҪпҲһȥ  
Ϊҵµȥɡô˵ͬһʱȥͬһطȷʵһȥȽϰȫ 
ȷʵӰ˵ʺȷĵ⣬ô˻һ°ûлȥļҲʵ  
ݺͰʮָˡǡ  
ګӰ£һֱ⡣  
ǣ  
ûнںݵ𣿺úѾһˣʱ䶼ûл𣿡 
ڷûע⵽Ӱµı顣  
˼㣬û˴壿𣿳ĻҴӹ֮һһϢʱ㽡Ը״Ԫڵ¡Ϊȥġ  
Ӱ¶˼΢ЦȥܿģȴĲһ  
ллǣˡ  
ΪʲôҪ𣿡 
ţκ˶  
Ӱºԥ˵Բ桢һ  
ԼˣԲҪ󿴣¡ 
ǰݵһлָǰЦ  
ƫƧ/ںҲڱԵͤٶȼĳŵĻϼҲƽҪƹɽҪϰꡣϢǲܵİɡ  
һһֱȵɵݵһ죻  
Ҫʲôʱ򰡣 Ӱ»൱̡ 
Сһ֮⽻ͽ㣬ҺһŬġͲпȱ̫ˡ  
ǰ һ¡  
ʱ  
ˣҹҪ𣿡 
ͣҪ˵Ļ  
ллᡣһ£ھͿš 
һţŵ˹ʳζ  
վӰһһӡʢСӡ  
ɵ֮ͨصĵذ塣ӷΨһûռĲϣȳһ룬Ϊ˲ˣϸĽݸڳɶѵ֮ҵΨһһСռӡ  
ãˡ  
ллӰݳް o  
ļӣжѿˣӪһٷֵһ  
̫óˣζͲ˵ˣҲζҲܺóԡ  
΢ЦҲܸ˵Цˡ 
Ȼȥʢһ롣  
һߺһ߿ʼµĹ۲졣  
ò豭ص֭Ū£ȻСĵصСżƵÿɰС֮ǰЦһֱű
ں󹬹ʱŵĶӰȥ  
üͷ̡  
ӰȻЦţ޷еӹ˼  
һٺȡ 
Եתͷ뿪˷䡣һ뿪Ӱ̾ͽӡɵý˶ͷϡӵӰ£ʮָˡ
̾˿Ժ˵¡ײӰתͷһֱʮ⡣  
Ǿ͸ոյļȥ  
ǣ  
û˵Ļֱ롣 Ӱ¶һֱʮ䵭  
ӰЩԾϾͻָЦ֪Ӱ¶ԴԾ 䵭ֻ׼̬ͨȶ  
ǰ˵䵭˵̫ͨˡ˵ܺͰܾøʲô 
˵ûвʲôǲܵġ  
Ӱ»Ҳƽİ⣬˿˶΢Ц Ӱ±ھҪ󡣶İϸ  
úܸˡڲǰЦᣬڱñڹǱḻľӰ¡  
ȥļ˿ڣúõչδӦǲѵġǡ  
ᣬ˲𣿡 
Ӱ´еı飬Ҳû˵Ҳû˵ǡ  
Ӱ²ûע⵽ɣΪӰһʱ֡  
  
ȻŬͨӡǡʮֵ̾üͻȻȥҪ  
᲻ܴԼ޴Ͷĸ顣رǶӰʱԱ̻һĶ 
ԺֵӰ¡ر𡱵ԼǴӺʱʼأ 
ǴӰʮעǶҲûдơͨһӰ¸֡ó˵Ӱ£ڹ۲졢Ħ˵ġûвı仯ûȥܡ  
ı䣬Ӱµĸ飬Ӱֲͬ⡣  
ţ˵ı仯ǴӰ¿ʼİɡһһ˿ʼȦӣ෴ӰûرģҲ¡ 
ϵĺͰȻûб䣬ǺǰӰкܴǰӰµĻԲ䵭ĿϸչԼ˵һ˵Ļ  
ʲô𣿡  
ûС 
Ӱ³ȵЦݳʮĺӡ 
ɿ𣿡  
ӰΪѵģͷ룬Ĺ档  
Ѿˡ  
Ŀֵӣȫˡ  
ֻԼ龡ѡ 
ȻǺܿĵӣΪοȥǵѩһҪһԼԼˡ  
ֻҪԼݡҡ 
Ӱ½ֱ۾ĵ̾˿  
ûпԷָ˵ġ  
ſ죬ʲôҲû˵ֱˡ  
Ҳûн˼Լʲôûе²Ӱ¡ûпʼûн£Ӱµ֮⣬һлǺǰһ Ϊͷ𣿡  
ţʮ֡ 
ûָչ˸ڱ𡣡 
֪ 
ϲ𣿡 
ǡ  
ǡʲô˼֪ 
ңͲܴ⡣  
ᱻݺݽѵġ͵ɡʣ룬áҪúл  
κζҡǺƽһЦݡ   
Ӱµ˼ǣĻǳ׿ǵĽӦ൱ɰɡЦݵĺż̵־ױƷ־֪ҪҡĵĻǲܵġ 
ֵܲ¡ 
ȥҪȥءô 
áˡһ̺ȥɡ  
ӰҲǡ 
źʲôҲûеӰ£뿪˷䡣Ȼһ  
Ÿͷ˹ȥ

ǾСȥء  
಻Լȥһ䷿ȥ۵Ӻ̺Ҫ̾һ̾͹顣  
ΪܺðҪġ˴Ҳæġ  
ϸĿЦ  
ôˣС㣬Ҿͻεá  
ǣֻе㲻ڲ֪һֱࡣ  
ȥ䣬֦Ҷһֱˡʲô¶Цš뿴ûпصı顣Ͷ·ǿСͻ˾ܻа취ġһʲô£ֻҪھͻᰲġ  
ⲻΪľƷߵ츳  
˸˵Ļ뿪ôѹ𣿡 
š  
ཫڶͷϡӻ֡˵: 
ģ಻ڣҲҪ͡ô   
ȵȡ 
Խӻæץס֡ 
֡Ҿݲ裬ٵȵȡ  
ȻеԾǿʵˡĿʼݲˡ 
ô˵أѾˡ 
Ӧڸڵɡ  
Է²ĵط  
óиӵĲһװˮƿӡڲֱӷŽҶȻ಻ֱӾͽˮ롣ʱΪô֦ҶҲûôɣǺ˵Ҳеطġ  
Ķûв跽һҲע⣬ݲʱһβ趼û©Ҳص㡣  
 ̾ȵˮ̲ð˳ҶҲڲ趯 c 
ˮֽ֮Ǹϡ  
Ȼ󣬾һĬ  
Цˣⰲģ˾õõصĿ˾ʶȥ죬ʵξ֮ҡڵԼŵࡣ  
ݲ裬Ϊ鲻𣿡 
벻ĴƵñЩԾ֣ḧͷǣֻԼЩˡ  
˵ǰʲôס 
ĵƿӣҶѾȥˡΪ˲ҪòҶҡĽ쿿豭ı˻⣬˵ȴӻǺӿʼɡ  
ǻ˵Ǹ𣿺Ѿȫȥˡ 
̫ˡȫȥ֮󣬺һ˶󣬾͵ɡ˭֧Ƶġ  
ŲҵĻңΪѡҴӲҾۼᵽĵطΪϵΪһԾˡƳ֮󣬿ذлҩͺ֮󣬾һѻȫյ׼ġΪ֪ʱᷢ£ҲԿرӵĲ˺İ  
ұլѲѾȫˣǲȥѾȫˣȥ˵ҲѾˡ 
ֻ˷ûҵ𣿡  
ڽ࣬Ц  
ǰø鷳  
밲οƵֱκλﶼ˾ůһ۾׸ͷһĻʦһϸ޵ľֹèһϸϸ۾ǵ΢Цͳ͵ÿҪҪݲȡ 
ǽƻү  
Ǹˣһζûҿı顣
ֻݲ裬ͷ 
ֻ㡣  
һ㶼ûǿҡǸҵֻ˵ѡ  
һŪ˾ֽһӵɱֻǿϷΪĸĸ׵Ҫ󽫸ԨΪǲģ˵ν
֪ۺʱͰ  
ң޷  
ḧƵֹ  
ҲܺðС㡣˷ӳһŬᡣܱᣬҲûҪ 
֪û˵ɱʱ¿ʼʹô롣  
ֻԼϲŮ˷ԸֻΪǸûаκζ  
ԹλҲòҲáҲãӦҲûһģκһˡ 
ûбҪƭС㣬԰ɡ  
ˮƵĲ˷ʱô롣ǻΪĽǶȱ仯ıɫˮһֻչָĺõһ档ֻ  
ңһζûƭˡ  
ǣҺýƻûкúõ˵  
ʲô  
Ҳܺ㽻   
űǺ࣬һֱ 
ⲻǺЦ¡ 
ǡЦֻԸ񲻷   
ǰ˵ˣҲᱻһЦ֮ɡ 
 עˮֿҶʼ赸ˡ 
˵Σ˵ͺˡģΣֱܴΪֹ  
ҼһΪ֪ĳӱܣӦŵ㡣 
֣ܵĵطûˡܾǹҼҵĽɡԻΪҡԶԽ֮󣬺ǱɴĻÿֲ 
ûбǿ˵𰸡ˮԼ  
ǿ϶ġҵǸ˵ûйϵܽܡϸ룬˵лл˵޸Ը֮ʵкܴġ˿ڿˮ  
  
ڿ˷֮ǰһ˿ϣӰ¡ǾͶԲΪҡ 
֪пܻҵһģʲôܳɫˡܶҡҲܿġҳϡǡǸ˲УӦǸүһû취ǰˡ  
ʮ侲š  
ҵǿܶõڶأĶĵҲΪǸ˶ôĻʼͲμӹˡ  
̧ǣůЦݣҲЦˡ  
һֱΪǳΪƴĹùҲҪ㵹ǵ뷨顢ɣ³飬˴ 
ңдߴ 
Ϊ𾴵ͬĹΪҪĹȥ  
һ۹һͬʱͻȻı۾  
ͻȻϮ汰ɰС㡣  
ĸףǾҲ  
 ôˣ  
ûʲôҪÿѧϰ 
ò׼Լڣǽβȴ̾Ϣ 
ֵӣò˼顣˵ʲôҲûУЦ 
ΪȫӵĻ󣬾;ⲻȻͷӦ  
ԭǶŮĲа  
˿ڲ衣ȵƯ˲Ҷеࡣ 
ʲô£ڽ֮ǰú˵ͺˡ֮ǰ֮ǰüָȻ˦ˣҲдϲҵкҲܾıԸ񡣡 
ءĻҲǲܡ  
ңǸˣڲ֪֮˺ܶࡣڵڶδˡԿ˺ܶࡣҪģ࣬һúü͵ġ  
ȥ˾һˡ 
˷䭵֮ûкκһ˵˸¡Ӱ£࣬ԾҲǡ˭йأվڲߵϣн֮ǰйصĻһҲ˵᳹㡣˭Ҳû˵һ˺ûһĬĬܡ 
ԣһ˳Ϊ˰ɡ  
þһˣҲѡȷĵ·  
Ҫűɴˡ  
ΪģһֱСһҺӰ¶Ǻˡ𣿡  
˻֡  
̫谮ˡͿˣҲǡ  
һͻȻӸڳ֡ 
˵ȻȻЦ  
˰ɡ˵ҲҪҪġ 
С㡪  
ʲô  
˷䭻ţ  
ܵġ㲻֪𣿡  
˷䭵ջûз֡ʱӰܻʱѾ˷䭵ӰˡӰºҽʦʾûĿԡӲѪвɼѪĶȫﵽҾⶾҲˡ  
ΣԼס
ʲôϷ᳷ֵү֡ǡ  
ǰţʱһ˵ûгɼԸ˵ҪЩвֻᰮҵǹһӡٴҪиĵԸľ򡣺úĥɡ 
һһļǿ൱ľ塣  
˵Ҫˡ 
Ȼ˿¸˲ͻָЦ  
Ȼͺԥ÷֡˿ڻǳʱ  
һ仰һ  
ˣڲ˷䭵Ҫ˵Ѿ˵ˣ͵ΪֹǶõˡ  
ˬʵ˵Ȼվ  
Ѿˣط˯ɡллĲ裬ࡣ  
һӳ˷ŵ;ûʱ䡣  
ʧڷţſϡ  
ȻҲа˵ǲǱĵ˰ɡ 
ֵͬ顣  
Ҳǡ  
š  
е¿ӵ˵Һ㶼̫ˡ 
ԼĸͲ˷䭶һդΪ֪ˣǲŲȿԼ 
˵ǷΪ֪ྲģԼһЩΪ˲˵ġ˵ķʽҲԭɡǿ˷˲˷䭵ֻΪ˲Ҫǵġ  
ԼǰһΪԼˣС㲻ֻɡô򵥵Ļָ˷󶼱һ  
˿ҩȥΪ˾ͺˡ  
Ϊʲô֪еıﶼж  
Ҳ  
໹ӣϡش̾Ϣ  
ʲôҲû  
µȫĵˣү˭˰ɡ  
ʹȫĵֿС㷢ɧô СѾȫˣüį  
˵Ļĵӿ󰢡ô㶯ɣ  
飬˵ΪС໹˯ϣɵľֽסˡȻվֿʼԽ  
ѾСȥˣ˴ǵĻͰˡ 

ôԼʲôԱû취٣֮ûʲô֪𣿹ȱΪСĸġʱĻȥȺȾơ˯˯  
Ϊĸһ˲ڲҪ˽Եѹ£ƿ۾ 
СܼǿûϵġǣˣŴӻֿдġ  
֮Ͳܾͼ顣Ȼͱɰ뿪Цˣı顣
ΪŶ˵ȲҪȥֿȿ˵ɣʲô°ɡЩɡ 
ཫϣ  
аɽ̡𡣡 

صԼڿԺú˿ˡ֪ԼĽŶڶŽߡ  
 ʮľ Ҫúõʲôú˯  
ǲҵΪӲС˶ѻɽ飬˱  
 ̫ˡ  
Ȼ벻˯ǿŵµ鲻ܲʰѪԵĹϵɣǿʼʰ 
һʰһ߲֪ؿʼᡣ 
  
̽סŵĳϿͷֻͳԼĸ鿪ʼˡ  
ڲһԼпʼаת  
˵һ˿Է飬ǲ̫áܻƽʱһһֱޡ  
вС  
Ѿ˵Ҫˡ  
Խֹס޺ԽǲȻΪ˿ԷССֽţֶˡ 
ھÿ鲻еʱͻȻ洫Ĺ  
  
ͻȻûˡ
ſڴϣ뵱ʲôû  
õĻھŵĹͻ죬Ͳˡ û뵽á  
ѾûˡͿ쵽֧ŵĽŸҲʧˣ˿ֲĹֵѡ 
Ϊ͸ղɲͬĳĴ򿪴  
ڷʱ˼֮ǰҪ˵𣬲Ѿ˵ 
ոսҹе߳һⲻʱ·ӡ  
ﶼһЩĻͻøɣ  
ȻȷĻΪԷĻ׼ͨˡе㡱һѺͱ˻˽⡣  
ʲôǶûзһֵ˿  
Ѿҹϣ´οʼڰǰ𣿡 
ţĢࡣ  
ôͼͣĢһɡڸʲôأ䣬ûлŶ̺Ӽһ°ɡ  
Ȼ󿴼ˡ 
ֻ̺ӡǸͷô£ 
Ȼ˺ܺڰǾҲˡͷǰͬΪʲôëӵǰᵽĢ 
 ԽԽˡʲôأ 
ǡǡǸëô 
Ǹë＾ͷεױȽǸأ  
е;УٴرҪҵëĺӣͺǽˡ  
˿ڿˮиǸѾصɽǳоĶ顣ɡ 
Ϊ˺ϧİ˶еˣ޳ṩģ˵ǻҲþܾ˾ĺӰΪģҾҵĵķķ  
ſ춼ղˡΪʲôǺҶĻ֮ġǱķʳˡ  
ĢǷǳټ  
ͷϰװεıƽɫ˺µĢǿĢ˲䣬۾  
⡢Īɽڵʯ֥ΪǳѲɣԺֵǮİɫë⡢ⲻǳζеζİëʯ֥ɡֻҪһֵüĽӡҵò֮-װɣɡ״Ĳ𣿣  
Ǿͻʯ֥һų԰ɡųҲܺá  
ҪҪ˵ô򵥡֪ͷ϶ŶǮ𣿡  
һӾʹ´۷ʲô¶ԾˡҪЦԣرǶ
ʱʮգϸʮֵʺ㰡ʱڹȥ֮ǰһժųԵġ 
һЦˡ  
ٴνе̺ӵݸ  
ϴǿ߿ǶԲ˵˺ĻԲ֣صǸ  
ӹ̺ӣͻȻץס֣ȻҪȷʲôƵãü֡ 
ʼǺĸ̾صһ¡̾ʹ  
ʲôʹ  
̾ͷ֡һ˲䣬̾ͱסˡʱ˲ͬȲҲء 
˵˭Ҳ²ⲻĵжҲԤ⡣Լߣֻ˳ƶСǶ˵𣿡  
֪Ϊαס̾ͣסŤ 
ڵһȥǧҹ֮Ĳ˷֮ǰĻ  
ˡˡǺ庢һĴı 
бжõģرõ贺ɲͺӥûа취Ϊȥࡢ״ͲԵȻ䭺贺ĴſԵϵҵλá㲻ͺżĻͲʹúҵ塣ûеõõͬͲȫлΪ׼ԣݸͲͲõ֣˴ݹٵ  
Щǰ¾Ǹշһ  
˵ˣòЦ˵ġ 
Ϊ˷;ױ߲ſԽСЩΪ㣬㣬û˿  
û˵źܺãΪҲɰοĿ˵ģֻǵһʵ̲סˡšƫƫǽ죬ͺרŵŽƵġ  
ôأҡɱǸ˰ 
·ʲô֪ӣ侲  
ѡԼԸѡ㡣ֻ㣬ѡɱ˷䭻߾ܹΪ޵ֻ㡣ѾˣҲˡʣ¾㾡ÿˡ 
ͷֻĲƽ  
ĸʱһ۱ô˵ɱ˷䭵Ϊûݸ¶衣ԼʵԼɱľϣû׼ϣĻûж˵  
ֻӦ¡Ϊõжܡֻһ²ӡԼ֪Լڻرܡںͱ˵Խο޷ܡҪ˵ǣԺۺʱ𶼻ɡ  
Լһ˿޻ǲܽ⡣  
ҲҪɡѾб·ľˡǵĻǾ͸·ļ۸֮϶ûп޵Ըˡ 
ôʹһڹǼȥʹ󱯾硣  
ûеҲԿޡ  
ش֮̾ͱˡͷļϡ̴ѹ  
ʼǲ֪ҪһֻǵıȻĿʼͷͱʲôҲ˵ֻǳʱվ ,Ȼ˲֪ãһ֮ͻȻıϣֹᡣͻȻЦ˳  
ллѾûˡ  
ſ֣Ϊϵ 
Ϊ޵̫ˣ۾ˡܾû  
ΪҪһָصİɣ  
Ȼӿ˵һֱо񣬲ᱻ֮ƭɡ 
벻֡  
Ϳ䭼𣿡
ס档  
ΪΪʲô  
žΪҲǱ֮Ϊ˼Ҽȵ֮ǲӦеΪԡ 
ǿȿˡֻǼ˼治𣿡 
ģͿ䭣Ӱ´ģȷڽ𻪼棬˶뿪˽𻪣Ǹʱ򣬿Ϊͷۣڴŵӣҹ䣬Ӧøû˵Ļᡣ 
·ߵʱͻȻס˵ȥס  
ֻǶ̶̵ļһ棬ϳഩк䭡  
Ϊѡһ· 
һӡһƬհס  
 
̫ͻˣǶԲʱҪȥһЩ֪꣬ʲôãҲ֪ѡʲôͺá֪ƣҲᱻΪ׳յġ֪ʲô̬ʲô˵ЩʲôãΪ˲ɵ£źأԳԵݹĲˮָ⣬еĶסԵĻζʱ̽ҡĻ֪˼顣  
Ҫˡ  
ˡ䭣 
Ϊȥеµҵĺѳ˺ܴѹ 
Ϊʲôȷǲ߼ңеŵүǣͻã붼ѡˣ 
϶Ϊ̫̫̫ңʧȥ˻ж  
ΪͬĺѵİУܾܾ  
ͬ䡪  
ոע⵽һʵӰºͬѾ̼ˡȷʮˣҲʮˣڶǲ߼ҵֱϵ 
 
ܵģһʲôڲĵطͬ꣬Ϊʲôʮ֮ȫͬԸ񡣹ֻͬǡˡˡ  
ӳڿʼһθо˵ء 
лǵһΣͬĺǸôʰ  
ÿĵӡ  
Ϊͬκ»ҵĵһ֡ԾҪҪ衮һһƺš˵ҪΪף»һԵ÷ǳˡܹ˽̫ˡ  
䭻ΪġʱȷšΪһЩСͨǴشˡʵϷ򸾶˶޿ɹķǷˡ  
ӿ֮󣬻·ͷڳˡ Ȼ䵣ģеصصĹˣӢڣӦòֵ¡ȻʣµĲ֣̬Уʵָ񾭶ǹĹĵšһԷͿԿ緶һĶŵΪ  
Կ˵ҲԺúѧϰ  
ֿΪõġ  
ôҾˡҹгʱŮлܵġ  
ˡ  
ȷҪע⵽Ůҷʵʱ䡣  
ǣΪӲġΪҲûг죬ʱӰ²žߵġ 
ſ䭺ʹһҺͿ䭾ҪһȥˣҪ֮ǰ  
֪ˡ  
¿˽뷿֮ǰŪ飬̰ŷźȻ򴰻ȥ  
лл  
ȻǺŵķŶŷŵҲúõõл  
˵ΪʲôҺǵô˽أ  
֮ǰ¶֪ôȻ֪һ֪ٵǴӺٵ鱨֪Ժµš֮ǰû˵ȴҲ֪е֡  
ԻͷСЦˡ  
Ķˡ  
 
ʵǲõĵطûа취֮´Ҫע⿿ˡ  
  
岻  
رעĿӡڹӦòҪɡ 
ȡ  
һ仰Ҳû˵һӴӴʧˡ  
Ȼﶼ  

ڶˡϵһƬҶӣͺͺİɫ֦ɺ̹ǵĺ紵ϡ  
ıΪˡʱӭȥӡ  
Ӱ£еݹ٣ֹˡ



ڶ װҡ

ϣĸŮνӭȢһ󹬰ɣ 
һֱǽŲǵģ·ϳǣ°ֱͦڻһ׷ܵ  
ЩسǵĴȫͥԺбȥҲһв֪ʧˡ  
׷˵سһߴһ  
桪ǵģֲ𣿡 
ϹͶʮһˡ ҴȻµıɢɢںĻϣһɲǣȻվ  
УСôܾˡ  
ˣҲĴ񡣳͢Ҳ˹Ҳʼƽˡ˵ĵľֻʣһˡλһ֮ǰһҪӣ  
桪ǡ  
ڷź֮ǰвΪѪѹߣԶµĴ󳼡һƬҡ 

Ͻ絽  
մҶࡢС֦߽ڸۿɿЦ  
ƽʱһԵӡ  
֮󣬾ͽͷϡŴžζĸ 
ۿһ裬һ߾ĿӡΪæµݵȴԳüĿò  
Ϊ׼ӭ꣬æںڹۡӻû볯  
ֻһˣҲƽʱһȻݷۿɡɹԼһϢʱ䡣ʱ֮ܿǰʲô˵ ſϣ߷ۿɵֱߣ˵  
ܿɡ  
ǡ  
Ҫˡ ཹཱུĵŵȴûжϡ  
ۿ֪ѰشʲôҲû˵ 
ñ۾ϸį֮顣۾úҪе˵ʲô    
ۿȻʲô˵˳ȥ  
ķ紵š 
ܿĲߡʮһҲ޸оƺȥԥվ  
ˡȥˡۿɡ  
ǡ  
Ҫġû¡ 
Ļ΢Цۿûеͷ˵ǡҲûסԥתȥ  
ۿֻΪ׼һϢʱ䡣ûа취شĻֻڸ˵޷ͱ˵Ļɧˡ  
һӽӽ ˶ӦΪʱԴĵطһСںСʱһֻʣڸһʱˡ  
ǴҵϣҲԼߵ·סס 

λҪ߲ˮƽ 
ڱټĸλݹٵǰǸʱӰ˵ģ 
ڲݵ˴˻ʮ˻в걸ʱ򣬴ҶͨҵơΡȻЩ飬ǻ𲽽׶εӰ;ݸͷɵǺ塣ԱϸСĵطȻǴԵĿڿʼЩʲôأǼ̳ݹٵĹĵ⣬¸׶εǵΡ֮ܶʹӲȱЩʲôʼ 
Ȼʼˡ  
ɵЦʲôءͣˡ 
ֻǾи˾ ۾ֻ߿ࡣ
ȫ֧Ҳǲõ˫̥Ľ㡪ݺһȥˡΪ֧ʱϽȫԲôӽ𻪻ˡ  
һأ˵ˡ¸׶Ρ  
ǡжϡʲô²ãͲж˾ʼͺûһġǰԾ˵  
˵һ£ǲʲôزûв𡣡 
ںԥý  
ãô˵𣿡ϣо㲻׼ĿõĲԵϣиһŬʵݹ˸ˡǽΪص̤塣  
ڸĵλεҪԡΪκͽ˲˵ҲܺܺõգԼҲһΡ  
Ͳ˵ˣڿ;оĺݶԶȣˮƽͶˡ˵ǶĻ˵ȴ״̬һ£ΪֹƷͨ϶ڲϣȫܹ룬Ҳ£һǺͲѲ˹ϵңõȥҲûüǮƷṩļûмռг塣Ժ˽ΪܺݽнףƷҲڵλֱ⣬ܳΪġҲûʲôԴԲôʱó͢βܡ  
ݹǽؿŴɽתˡ  
˳ԾҲãǷܴӺ޾˵һٸ᰸ҳһҲ֪ҲһٸҵһǾƴ룬ҾǻҲҪ鱾ܵĵ顣Ǽٵ˯ʱ䣬ֿЩ£ʲôҪˡ ̳ǰ־ݹǵġ  
ӽ˵ˣ˵Ҫǰ֮¡  
۾¶ĵЦݡ  
ⲻǼ򵥵˵ĻΪĪҴƵ˼ʽݰܹ֮׷ϺݵĻҲԾ˵Ϊʷصλʱ֡  
˼ɵķԵĳϡΧǳڲҵвµĸӲĹǣͲ඼֧ǵ  
ԸӰһ¡ Ȼ󱻺𶯵ĸоںĿ  
ཫͷŪãԿЦݡ˵ԼҪʱǸڶǡ  
ڻ˼ȻҴӺ֮ǰΪݹ٣һֻСߣһֱæ㲻ĵطǵ벻ĸ߶ȡۺʱŬǣԿϵ¡  
òЦˡҲʮɡ  
ǲݵݹ٣Բһֱߡ  
Ϊݹȥμ׼ԣ˴Ӱ¡ˣԼҲҪݸΪطԱ 
ǿΪԼʱ  
ҲǡȻݰˣ˴˳ܵٻģ볯Уֲ֧֮ݶݹ˵Ƿǳ˵𣿡Цȴ˾÷Цݣࡣ  
ְ֮ʱڻ  
ûʲô  
˼ҵĻ˴ڵʱҡ 
βôˡ  
˵ʲôء  
Ϊ˴ŶڡС˵Ļͻܡ  
ôźǺ˴һı飬̾˿ֵŶͷ
㣬˶¡ 
Ĵ죬СڵڡѾôء˴СաڽˡҲرˡ»еȻеЦǿϲɺء  
 Ҫ䭺ʹĽŲڽʮ곤ܶˣֻܿЦΪżҲ˲ġ 
ȢС˴ǲݵһˡ  
˭ǲ˵ĻŮӶų˵ݵ֡  
Ϣʱ롣  
 
Щ顣Ҫȫ  
סһӹֽˡ 
ģޣ˵ˡ  
û취Լ 
´۾ĲõĵĵĿֽû  
ɣġʫʣװ  
ԲŽ㱳ȴ˵Ĳ˾һǱͲˣԾֻ·ˮȻٴÿ׷ͭĽ𣬾ľȫ  
ǹ𣿣  
ͨԾΡ׼Ƕš  
ûзſϡ 

ȣ˹ǹؼ ҡҡλε˴  
һǷŻģһǳ˵ġԼΪصǱݸʱƾɵ̫ˡݾʿȻٵǾѡľӢ԰ȫû⡣ʵϺͱ׷ɱʱͬҲڰҹ ӽˡ  
һڲˡ䭡ԽǽӽԽǲ侲ڲݵĴı  
˴Ŀһ£˵ȥ  
ǰ˵ɡȻǰݼϵһʽڳǰʱΪҪͳؾоĻᣬõ᰸ȷʵĹһЩǰ顣Ϊ ԸݸཫĹҲʱԼġ  
ƽʱ˭أ  
ǿܵĻȥ  
Ծ۾ڳͲҴһ״̬ݸ˵ӦʮϧŶԣΪʲôصȥأ  
ÿ궼Ҫܡ  
Ϸ˴ʲô  
ΪȨڲЧûκ塣಻ܲμӣΪƽ˴Ҳ̫ܡ  
ȻݺĲ죬͢Ǿͺʲô¶ûĬĬػ͢ʾǿп޵ĵط Ƕ谡
ǵľ˵ľˡŵĹô׵£׼ ʱ˴ԱߴˬʵЦ 
Σյ顣˵úţʹɰЦʧˡҪġ׵ġ  
ˬЦݲǲáȻװϸȲðϸ°͡ϸϸȫ¶һݻĸоȲøΪϸԼز˵һŮӡְʽʱʶĲõ˫̥㡢ȫ֧ݡ 
ܲ˵Цÿ䭴˲ҪôšҲͬ»ӷ̫ˡ  
ͺһݵͲ֪ΪĲòͬ  
ڲݵİο䭵۾ʪˡ  
ллС㡣ҡҪСٷ֮һžͺˡСܴܲҲμӵһ顣԰Ǻ⡣ڼһúô㾡˴ӵΡ̫ڽŵÿѾԿˡ 
һȣ侲һ㣡ͻȻסԼֵĿ䭣ݼ˵ 
ⲻ̫ܰɡ  
ΪΪʲôȻǮ𡣡  
ǲǣź䭴˲ܴңҲܴ洺һΪԷûа  
һʧˡ˴µĽݵִӿ˳
ǰҡҴˡûаǲеġ  
صλϵĿֿʼˡ 
ҲԼˡҲŬǲУ ûж˵ллؾͳˡһ𵽹̫鷳ˡǡθʹԲ𰢴ȻѾˣǿܻʹ㶼ߵġǲеġǡ  
Դ˸еǳ˼顣ˡ䭡㵽Ϊʲôôһʱʲô 
ûйϵĺֻǷɧѣѾȥˡֻҪרעԼͺˡǳأȴΪͨǼ»һⲻ𣿷 ڽԼҪ˵Ļȥֻһ߿Цһߵͷ 
Ӱ¶˿ǣм䱻෢ֵǸ᰸ݹǺ˴İܹȥ֮ǰܽһš 
ΪһǲݸҲѯ˼ȥҪȥľǻ񲿡 
Ӧа취ġĻЩѡҿֱӺ͸߲ϵҲ˵³°ɡǹ˴֪ΪοЩΪѡ  
ڵĹӦǹܷɡܷ谡  
ЩԾĪǷʶ𣿡 
ʵҺͻͬͨԵġ  
Ծ˴ѵõĽ˵ꡪ˺ܶ¡ʷϺϸ͵һΣô˵أ쳣ǶǷǳˡ  
¼˵ͬһ˳ȫˣڵǵһο˵˾󲿷ֵҲˣûлشˣԭ̫ڵʱڵ£ȴ󲿷ֶˡǼ߶ûΪ˵ľòҡӵгǿˣ˹ˣ˳˵һ£Щ˶Ϊ٣Ϊ͢ĶǴҲжεĹ֮ơָǴιأֻͨԵȺأͿ˵ˡܷҲȺ֮һڳΪ˹顣  
εж𻧲񲿣ȸ㶨ֻ̽ĻΪ˽һ׶αֱӶԻ 
ǡ  
ȻͬڼڣһĻˡȻᾡΪǱ뿿  
˴Ͱ۹̺֮Ϊϸ  
˵ǰɵ󶼷ԹԺǲĲ֮һ˼װɣ  
ɫˣŬԼҪ˽괺ڳ͢顣  
ȥ˹Ƿǳѵģ뵽ɹĻͲܻزݡ 
ǰĵλûиı䡣 ˡ 
˴һߵͷһߺڿʲôƵؿݡ˵Ǹľ򡪡׽еôˡ  
ͻȻʵ΢һ¡  
ǻ߲ҹͿϵ췽ȨǼǺѾԼˡȫ߲ڽʵȨ⡣  
ǰ˵Спܻһ⡣仰֮׵ġȻмڹǰˡΪӭ·϶װֵף굽  
ʹҹͻϨĵƻ𣬵Ȼܿķ俴ȥǵƻڵϵһ
ע塣С㡣õǵ¡  
֪ҪеϢȫûлţ¶ı֮ǰָ̻򶨡 
֪ʱøǿˣܳԾͬʱ˹£Ȼڲݵʱ÷ǳ죬Ȼǰǰȴ÷ǳңԶ  
׵££˺˵¡ºʹҵ¡Ϊ˼Ҽƶæ˽ӽ飬˻۽Լֽ͡ͻȻڶ˵ʱˡʱᡢʱ˰㡣  
  
ϵˣֻʣһˡ  
޾ɵĽǻײ졣 
ͺǺĻһ 
С㡣  
Բ𣬵Ҵкˡ 
ڽ뷿Ĳϧı顣ǰǴǳıǷǳӳ̡  
Сһһ쳤󣬱Ưˡ  
˵ʲôأСǱҲûлرġ 
ѽѽҪҺûΪһ̸  
һ߿ЦһվͲˡŰɡֻͷ  
  
˵֮ǰƵı󣬽⿪ˡ  
ǸС㡣 
벻Ҫɫöˡ˰ˡ  
ԲѾҪˡΪڹֳԾ 
ԽǽӽԽǾ֡ ڲݷǳƽ龰ȥĺɫ塣Խǽӽ龰ԽͺһҳݲõĹܼҽҳȫˡ  
ȻĴɨɾˡ 
ǰһֱΪǱɨ̫ɾˡ  
 յݵʱӰµĶԻˡ  
оɫ峺ޱˣ̫ɾˡʵŵĸɾ˾Щ¡뿪Ļһ׵ġ 䭴˺ϰˡǺɡҪмûġʰػλ֮ 
󣬽ͷ  
ΪڹģԵһ᲻̫ϰ߰ɡʱһ˵ȤĻɡʱ䱣鷳ˡ 
û¡ҵѧ˲١  
һǵεĻǸһλһһǳá 
ʮֳԾã  
ǸСӲȫ֧λҲΪȷ߲İɣ  
ǰڵˣҲûа취  
ôýΰɡ 
ܸܷȫְɡ 
ԾӣСؿЦ  
Сʱ򣬲Ƿǳһͷһ˵ 
ȻڵطǲΪţкܸߵ  
ҼҵٵһֱҺͶԲΨǴӵԳǵжŲҽûˡûһرǼҸ൱̡ĸΪǳϷԼΪӪʧȥˡǵҺûǵøΪ˰Ϊڲңǿӡ 
ЦˡҺöΪȥУ̫ˣʱҺþΪˡ  
  
Ϊ˴ﵽĿľҪǲҶڲҶѾֵһˣȻ׺òײųΪݹ٣ȴְţ㸸᳹ʲôܵõҺþȴǮԡǳΪʵʵϵȫԲڲҵѹҲŮԣҺΪ˽ȫŬѧϰ⣬Ϊ͸˵ʹʮ˵ҪϾӹϵҲȻġ 
أ  
Ȼ󲻾˺˴ξˡҪֹ̧ͷǷ²ԱΪ̫أʱǾǷľҪڽڳΪȫ߲㡣Ȼ󾡿ܵİǡͻȻͻȻתաʮ꣬ô˵ʮҾЦҲҺ˴Ҳǲġǡʮصĳŵ ȥ¡ԼǰµġࡣûΪȨˡǸʱΪʲôݣˡ  
û˿ԱøˡڵҲǡΪǣڵĲݡڽǸĶҪллǣţܺ˴˽顣  
ϸָڷƶɵİͷ  
ĸ״ĵװǣҲͬŸףҾ÷ǳĸʱ򣬿λĸ׺Ϊɥ޵ķ޶ˡΪҹȵ˶ʻǲûĶҺߵﶼǲҵˣʹɥĸʱҲΪĲҹеԺΪ׸еԺҲϣ׸ı䡣ĽϲޱȵİĸףΪĸ׿ĸסǴ游׳ȥðա  
ȻϽӭһô˵  
ΪӰ´ˣҲڿԼߵĵ·ˡ  
иֳָϴʱõ  
ܽ㣬ΪڶԿҵᣬܶȺ߷ڵĹٻҵĲ˵ֻش㡣  
û˿ԥ棬һֱһ  
Ϊ𣿡 
ڸߴܰɡҳе֧ΣʱѧϰڵĻͰӼϳȥ˵ڱҪΪͬߵʦء  
࣬Ц˱һ˸оɡ  
̫һܸˡ  
ܰɡν  
  
òΪ˸׶Ϊġֻˡ˵ͷü򵥵ķס  
Ϊ˵ʲôǿ׵ӣ뽫뷨ͽ̳һᱻ˿в룬жԡ顢̬ܻһһʾȻ󱻱ס ЩӰˡֻżҸ׽ΪĺӰˡ 
ʮǰ¡  
ʵ㶼ʧǸͥԺϵƴ׷һֱ龰  
ʲôöΪȥ衣ΪһοǸ龰 
ţȻҪȥһЩͷĻûú÷ľϣʲôɽ軨Ϊ˲ҪӰ쵽١ټһʯҪСһЩһЩúñʯȻҪúȽϺáȻ  
ݵڻع  
С˵ʲôأ 
ڴĻ⣬Һþʱ̣ǿˡݽո̺õĸӵķָֻǰķ͡Ͷֻ˲ݣԱûйϵ ˵˼ǣҪǡҺòΪʮ״ԪλŮԹԱĸθеˡŮúᱻøϳȥͶӰ˸ж˺ܶˡԾʲô˵ͦšûбҪеˣʲô£˵Ůûйϵ˭ҪŬǹͷôʵڵġԴҺڳ֮ǰǳѹġ
ݵĹжԾЦˡ
ǣô֧λ֮С㻹Ҫ  
һὫˡ  
ȻҪչ˼ͥ  
Ҫרĸ㷢 
쿪Ļش𶼲֪˵ʲôˡ
  
ҾΪҵķܵϲŵԽȫġ˴˵ҲġֻҪӵĻﶼ׬Ǯܿ˿ĵЦݣһʯô˸˵ڽԺҲں˴֮ΪͨһĶȻܰܰӣΪʲôҲأȻ¡  
꣬˺һ˵С˧  
֪ΪʲôһɸΪŮԵġڴ  
ˬʵЦݣһЩͬЦݵ˫̥ܵܵϣΪܻ˾ʲôͼĸо˲˼顣 
Ҫòݽ  
ݳȥ֮£߳˷䡣 
סķһ൱ʵķ䣬˵ˮƽķһݳޡ棬һСС̨̹ǵĺ˾û̨߳סǶ˵ķ̧֡ͷϤǿգȻһǡͻȻΪë̺ںܳʱﶼĬĬؿŹȻ  
  
ǡ 
תҫЦǾûмġ 
ҪŶ  
סֵĳ嶯һֱܹ׾ٸֵЦݣȴѡ  
ǡ  
֪ԼһֱŮڱòҪԼˡȻ֪ˣֻԼҪװˡ  

ϡ  
Ҿܾ  
Ҳ׵ġ  
оϺþòˡ  
Եľֱֹҡͷǿÿ챻߹ƵӣͦͬġԼĻʹǹˡ  
һġ  
ȻþܾЩ֣ĹλڱߡԼ֣˴ԼҵҲ䭴˺켴붼ǡѾͬ˼¡  
ڴͣһʣĬһ֮󣬵һͷ  
֪ˡȺͲ䭼ɡӦһ߼ҶˡԼ˼֮ʱĵͽˡ  
û뵽ƽʱıûʲôͬڴı飬е㷴Ӧ  
ϡ  
ʲô˸һ ڽͰ׽Ȼ˵굫Ǻȵ̫ˡ˾ũ˾˵ΪľѾλ͹ȹˡ  
ǲǼʲôˣ  
ҲˣǶûʲôûб¾°ɡ㱻ǿȥҵһæɡ  
ˡڲҲΪͬԭ򡣡ӵسǵϢϣһЩ֪Ӧ  
ȻЩۣҲ鲻ãȥƽʱûʲô  
ƣˡ  
˳ȥ֮󣬺ЩʲôƵñ۾Ȼʲôûзһֿʼ֮ǰ



3 ϵǸ  

ۿɿŮ΢΢۾Ȼ΢Ц  
ԶԶǰҪ侲ݣͺҪȻ  
ӵ˹׵ŮҪ˵ˡƺһЩ  
ȥɡ  
ոջŮ˱ʾ΢΢Ц˳   
ţһ͵ġԡһˡ͵Ȼͷ˵ɡ  
ƽ¾ͺá  
һ΢΢ҡ֮󡪡ƺһ¶͵Цݡ  

û뵽Ȼ˹һն鲻  
ʮµᰴĦŶͷΪɫصĺɫ .  
µĲ൱˰Ҳʵ֮ԧ˺ܺõļ̳˰  
ЩĲתԱ߽ѻɽ顣  
ǸûᡣǺҼ̳ˣҲӦ취ȷˡ  
꣬һĳŮʮˣΪֶҲѾʮꡣ  
ȥ괺ֶŮ΢΢Ц˳  
߲ҹͿϵ췽ԼȨת˵ǲʲô  
  
Ư  
Լֻܺȫûκ塣ҪȡѷĻǱȻѡȻӵ̶ֳȵôжϣҲпϵ̾ĵ·  
ɵѡΨһ·  
֪ӵк֮壬ȴ˶ήһζֱֻǰǸ˴ﵽĿĵֶκּۻ۵ĳ룬ΪȫͨԼжʾ  
˲űĺңԼֶŮҲʿԼΪԸƢҲ͡  
ǵģǸԺֳܹóܸɵŮ.  
ԽԽˡ    
ſʼִҪȥš  

άߵͷ״̬һһ뷿 
ҡҡҾȻһ붼ˡ  
亹ð˳Ҽʹڲ߼ҲĩϯǸովëͷСӣһͰôް  
ڴʱͻȻһ˽䭳һΪ޷̧ͷȫͷ  
ףѵ˵ҵĴ𣿣  
ȻΪӢ˱֤ԵʱȽϷġѵ˵ԼķװʵѾȫ𣿻˵ﲻǣҪôվĳԡ  
ȥ˼˶ѭֻ٣˶ĸо    
ڹΪ˲ԼεڵѾľȫ  
䣬ƽɡ  
侲ġͿû̫Ĳ  
ûκʵ̧ͷΪϵľòһ  
ۣá˧Ժ˷䭸粢ǸӸ߸ߵӵȫµˣ˰ɡ֣һҲˡ  
һʾ߼ɫʵķװǽӶ̧ͷʱ򣬿ڵǸ䭲ؾг  
  
  
˴ȴټڼ䣬¼˹˴һš
֮˴΢Ц˳  
ƺѾƯͻѹء  
𣿡  
ԣƯصҵġ͢Ѿ۷׷ף˵ʲôҵ˳Խǰԧ䭵ܸ쿪ʼһܵЩҪϵ˵ķӵɣ  
ҲͰˣ˴Ҳû뵽ϯ˴֪ԴӼӦûһҲûμӹءڹÿζ͵Ƹܵܺš  
˳˵һ䣬ҵӦҲһǡĳϯĳϱĳϯмֵܹյǰûʵֵ˵ġףǡڲѾǳˡ  
ΪҲζźҳ䵱λĺܡЩűԹݵĲ壬һҲһʵɡ 
ܹйصȻˣܹǵĹעάֵأͨ䭱ڲݵжܳɫؽʵ  
Ѿûϵ˰ɡֵˡԴӼλҾûټεϣ֪жٵı仯ء  
оǾ仰ѵõƺẈ̂Բ۾  
ѵ˵˴ûбʲôø𣿡  
˴ºͱ΢΢͸һ˿Ц  
ǰȻڼλϵϣʵά棬ȫڸɾ־֮Ķ    
ȴĿоȫѪҺ·Ҫᡣ  
⡢ô˵ʱǳĻ  
ڵ˰֮󣬳͢ʦҪȥĸԵĵز  
롢һ¡ǡ  
ȻˣҲ˵֮ϵĴԡǵǲֵǣһҪԼ۾ȷϡ  
á  
ΪʱϵıҺʧֽ׶ζֵȻҪϸһЩǳʲôɣȻѡλôͱ뱳ӦΡζԶĹ¶֮  
Ϊһ仰͵̧ͷߺ˴º͵ײһ  
ֻЭĻôȴŹҵֻ˥ѡ  
оĳֺǵĲ˴ĻȷӱϿ϶Ǳͬͷӽϵġ  
Ȼˣԡأ  
⣬ûκ˻ֺ˭ҲҪԡ  
ô˼į˵Ǹˣʲôط÷ɵʱأ  
˭ɢݼįأ  
  
ʹˣҲܼį  

ԼڿǾ仰ˡ  
ȻŴˡ  
ˣԼ֣˴ˣʥѾ׼ǽ뵽  
  
ۼϽӼȺϡ  
ǾӢͰۣȻݵȨϯˡ 
ٷ·˽󣬼̾Ϣ˳  
˵㰡֪֪ԼҲЩӢ֮һ档  
ֻҪһλ˵е֣ӰŶ˵û°ɣӦΪ;ж൱ƣ˰ɡⲻ³𣿡  
㲻Ҫ̫ǿԼŶǽȫԼ߻һõķæʱڰɣ   
˵ĹģڵĽ̵΢΢ա  
ĿԼ̳ĺӿҲҵȤ֮һͺܵʱҲдԶйŶ  
㻹ߣܸɵĸ?Ҳܲ˾顣ܸоóڼıſЦ¶˼ɬӵĿֵĹǣס
ʽ˵ٹٶҪϯʽֻԪһ졣ˣΪһ춼ѽ϶ܵȺǵĳءԪ⣬нƽʱûʲôǿйԱҪϯһԱֻԼĹʱλǴĽǶ¶档ǡ  
Ϊʲôô࿴ֵļһⲻעҪ𣿡 
Һ㲻Ҳǿֵ𣿡  
ʲôǱſֵ̬𣿼Ȼ˾Ϳҳȥ  
ص۾ľɣ˷Щšǵ³Ц˳  
ӵкܺõĸٰ  
ûû̫˷ˡûµģɡʲôֻҪ˵ļͺˡ  
վϷ˴ͷŵĻ磬˲һȻ  
Ϊʲô  
Ϊûл·ʱ䡣  
֪һƶӦȴ˭ˡ  
ǰһһشһѻڵıʯĻٽ궼÷ˡÿܷȥɣǵģǶֵܶôϲڣʵ˿˳ۡ  
˵Ĳң㣬ǻߵˣȴغӰעΪǺƽʱһٴ磬ôҵĴҲ겻ͬ  
ʱ¼Ϊֵڶŵһؿ˼  
ˣԼ֣˴˽  
¼ڳ˵߶תš  
Ȼһ˲䣬³üëɲŴͣڼıɴ۾Ҳͣ  
˲䣬ڸ  
˵ˣ  
ЩֹԼ״Ԫĵеһˡ  
ҲǸ˽ʿӵļһʣµڴ͢ڼ䣬ûЩܹǵ޴ѣǱֵ൱ԼܵòǺԩ  
Ȼ˶еȴͬʱΪǰһĲݡ  
Ǹų֮ǰܹ֫ȫػָĲݡ 
ţţʵҲǵ
Ƕ̶̰ʱ䣬ݵ״ͷ˼䡣  
ڶһĲ񡪡ԼӶʱֻкص鱨Եģܶ඼޷ȷ˵Ǻ˲ִ֮ǲ֪Ϊʲôȫ䲻ϢͻȻݶֺ󣬽ӽвټһﶼһǱˣҲ굽˶㡣  
˵ĻһҪȥúúһ١  
ͷһ侲ŵԼȻСð岻ͷ  
Ȼ󡪡ǧһĹͷյƽ˾εϢңŲϷ绯Լмĳɹ  
ͷ۲ѵ⣬һϵؽˡ 
͢˷׷Ϊѵʱֻһ  
ȻܹһǵĶ̶ֳ֣Ȼİɣ  
ΪӦûʣСɽһºԭΪĳǲˡ  
½س  
ǰһʱ䡣ʲôرı仯ǡ  
ƽʱǽرյŻһȺ͵͵˽ȥһΪȺڶզһͷһѸٵҵܹĳ˽ȥ
Ǹǡ֣𣿣  
ȽҰģһӵºݵĹȵ˫ǣҡļǿ־ڵһɨ⡣侲ŵľֹ͸ڵԼ˼ǡʹߵʱ΢΢ǰ壬ȽƺЩ㣬Ҳ˿𺦵ڵƷСλͬġĳ˵ʤһȡͺɶҡĴһ˵еĹλ  
һ뵽ȻֱڻһֻǴƷĹλ˾ǰδеĲ  
ţΪ߲һǰСӰԲ۾  
ʾƷλĹٷҲΪŮʽĹϵɣ˷ǳ͵ӡοŴݻ²ʻȻӵһͷϣ˹߶ҡġ١֮ͷϣԳɽ軨Ϊģܵ׺Ż÷Լ÷֮ССĻƻ⣬øŵĽҡԼ˻۵װΡĶϣҡҷſƷĺϲϸϸԽгֱ۵ϸ°¶СɵĽϣߺʹһĲЬʵȴϵȵ˿ǣ˳ԾĻֵط  
Ǽһ  
ףˢӹһĨΡ 
ΪڷԼױĲͬǡˡ  
ȻȻƽʱһ˵ӡȴԶҪǰ졣ǰ괺컹ԼһŵġСӡһ棬ͺѿһʧӰ١ԭֻʶֱǰȴԼζĲ֣ݵĸɫʡ  
ΪɫɫķԼʯװΣӲΪ͡  
֪ʲôʱѾʺɽ軨ֻܳΪˡ  
Ƶ˱仯  
ǵһμһ˵ڱ仯Ӱ쵽 
עⲻú֡  
˰ 
ĺֱʵ뵽  

ڱ΢ļž֡  
ǰԼ̵߰  
ڲݻ˴ʱ佫絽ٴʱ򡪡Ȼ˴֤˵ΪԪû¡Ѿ˽൱׼  
ҲΪ˴ҲڵĹϵɡ˵Լ΢΢̧׵ʱȿ˴ϲɫЦݡֱͺǺ޲ܺ߳һ  
ٺ٣ָоǲ  
˴󵨵ֹЩԾԻ 
о  
˿Ϊͷϵĺɫɽ軨᲻ĵء  
˵ٸһɵɫĻ  
ȻһǿԼԲʺʲôʺɽ裬ǲݻЦع᳹Լ  
Ϊ콣ɽŶȻĻʲôأ  
ͻȻ֮䣬˴䡣ʱע⵽ѾӦֹͣĵطǻæ´    
Ϊ˴¹ְһ֮ʱ˴һ֮ǰʽĹ֮ΪǴȥ˴Ѿ˱ֹ׼ǣҲȵĶɣΪֹʲôûз  
Ļôʲô˽еĶڵȫ󵽡  
ܹ¹Ϊһֹ١  
֪Ѿһ峺ûµŶ
˫ֽ棬ͷǰб١֮һ  
Լ֣˴ڴ˽ϡ  
ֱʱ䣬ǳأǶء  
λң ,  
ͷ΢΢Щɬĵ  
Ǻʿʱһģ׶޷ľ롪ý 
ƽ  
̧ס  
һų˸˫ĿϵȻ顪 
չ˲õЦݡ  
ҰĽ䲶׽ϵϵƣ΢΢زһ¡  
ǣ˶ѡ  
ûиݵر˼ָüĿףûκα仯 
ͺѵڹڳϱֳȵγĶա  
Ҳ֡  
ԼҲһȻидضӦѾϤŮĿ࿴   
ͻȻܵҪμӲ߼صʱҲͬĳ  
ڲݷϵ鱨ա
û뵽̵ڲһʱھΪ޴ӰĶ  
Ѿûκ˿˵ֻͨġ㡱 
ΪˣΪëûжһµϸе졣֮࣬Ϊϼ󣬾㼤վҲΪ档  
ͺԭܶȹǶ̶̵ʱ䣬һʧӰ١ -  
оϡ൱Σա  
ܾԼͺǿѾѺ۵ĲƷһ  

ү㲻ȥǱûϵ𣿡 
ۿѾõľĲˮЦ˵ 
ţҲûʲôԵĵ鰡ֻҪúõͻˡ 
洫˷ҡ֦  
ǵͥԺֵĴ졣͵ʱܾķˡۿɣĸһеϷ졣æżʰӺͷҶ죬ѾװعҹΪ˷յССѩõĶ졣Ƕʱ΢Цҹ˽⵽ɥʧҪ˺ľ  
ۡΪˡ뾲  
֮ʱš  
үСһʼͲҪҵİ  
ǰΪҪŶ԰ɡ  
ۿɳȵžҪʲôǸӾǱҪһҵһʱҲûұֻǳڡҪ޷ߵġΪѡΪΪ֣߳ԽЩֵֻø԰ɣ  
ǰûáҲһŬ  
ڵı鲻Ĳֲ˵Ҳ֪ˡ  
ǡΪүףҾԼԭ㡣 
ۿɴŶ΢Цӻȡһšǰ״󽫾ҵġ˵תһҪΪ־һԱȥμӾƻᡣ˵һ֮ûȥĻ㡣 
ʱſڴ˰״󽫾𣿡Ĵɤš⻹мͬŵúž֡  
һĿѣ仧žԾƵĽ  
ֲ߳  
ΪҸΪżʹһȥһȽϺáԺȵƷɧҲ˵йһơҲԺһķ𡭡  
ķ𡭡  
ƽʱԼ̫ˡѾһˣҲֻҺһҪǣкܶ˶֣ڵҲʲôһ뿪辰һڰɡҲӦʶԼڲҪˡ  
ΪϵĻʱʧȥԵʱۿɴӱһѡ  
ԷԼˡҪؼҵĻʱԻصֻԼɡΪô˵óľˡ



4 ԡת ϣ  

ţӰ£ҪҸŶ  
˰仰ͷһߡ  
Ǹ˳ؿʱʱضЦݡ  
ԼŶ˰˵ʱҪЦݡʲôʱ򶼲ܷҪع˹ȥҪǰʲôʱҶǰġ  
ˮģߡʹҲƴֳЦݵӰµˡ  
ǶҲ˸  
  
Ӱ¡Ӱ¡𣿡  
ĵԭںȲӰ͵ػָΡ  
ۣԡԲһֱڷ  
ûʲôϢʱ䡣ֻʣһ˵ĻػǺƣͰɣô˵أо㶼ҵľ硣ϰ֮ǰǲҪ̫ǿԼ˯˯ɡ 
û£  
Բʲôʱ򶼲˵ˡӰ£ѾԽεĽ׶ΣǸе  
ǵġðɡ㿴ۣʵǳӲŶ԰ɣ  
ȻвҲԶˡΪۣǶӡ  
ɴ۾  
ۣǶӡʲô˼  
ҳ֮һȲ㱻ɱԵŶ  
ΪӰЦݵ˵ʮɣ໨˺һӲ˼  
㡪˵ʲô  
ǼԭǿӵͣΪеλսеһжԱˣԲˡҵ͸ӶСɲκóԾͱĸ͸統ˡáĶΪǸӵĳʶǣΪͶɲóļһȱҲȻ顣Ϊɱ̫˷ѣǾҳԵǸŲ񵶲ݷ˵ضҿͺǹһûʵаɣ  
ܱɱɱȫң֮ǰһֱڸԣļͥк͸ĸ˫׹ſֵԶ˵ġˡȫ󷶳롣  
ƿԣѵõΪ޻˵һǱ࣬Ӱ΢Ц˳  
Ҹղе㻵ءԲࡣûϵΪ֮ҵֻһıˣͺܶܶҸŶ  
ӰΪʹҲƽ˱裬̧ͷ⡣Ƭ쵽ݵ֮£ǸССССĴӵƾԺУһ˻ΪһƬҶһë·߿ŵһСų΢Ц  
Ǹպ·˾˱׿ˣۿҪңȻҴ壬֮ķǳҸ  
Ӱ¡  
˵֪Ϊʲôϣʲô˼סЩ  
  
ͻȻųĲе˲ԾȻͻȻע⵽ˡСҪΪˡӰں֮ǰѾ˺ӵݡ '  
ڷǳƫƧˮµҽȻô˵Ҳ̫ʣǸʼնСһϲľȥȰʲôСڶУ紵ңˮǿգǳˡ׸׼ˣҲܸ˵˵˺ӰһȥɽժҰ˵ɡؿʱ⣬ֻЦ  
ǲǺһģһ𣿡  
һһ붼ûа  
Ӱºܻһر۾ 
ˣȰľǡ࡯͡桯
ˣȰӵڵˡ  
ţӰ¡ܹȥǺܺõŶϾҲ㡣һʲôˣ͸оůġ˾ܷǳҸΪʲôҸĻҾͻҸֱΪֹҸġϾΪСҲҸеҸ  
Ϊʲôں̶ȵˣԾƭ˼һĲ߰ҩ鼸Ǽҳ㷹ʹҲЦ˵ܾȵ˵ĻҲҽԭҲͺƶ˵ǵ⣬Һ˾Իģ  
ƺԶԶԽӰµĺˡǺ˱оӰ¶гʶˡ  
ţšλܻ  
ʵҲ˵⡣  
֪ȻĸдƭͱѣͬʱҲΡ  
Ϊˣ鵽ĻҾͻҸˡѾ㹻ˡ  
ȰҲһЦűʾ  
ȻСһǸʵʲô֪ǰѡȰ硣  
ں֮Ӱ²˽⡰塣  
ȻʹƭҲ΢ЦǵûǮ޷ҩץҩþַҲ޷ȻʱĻ޵һͿȻٴ̧ͷʼµҩƷҾǱ˸ġ  
ЦУһγ˺Ĳ֡  
ҲܲҸɣƶԲϷֻҪЦסҵ֣ҾͺҸˡ˵˵ܹȥҸĻô˵ܹΪھҸǡȴ˵˺ܶԵĻ  
𣿡  
ԡԼʱôôءֱĳ̶ȡ  
һ˲ӹģǺһ΢Ц  
ཫĲϡ  
ʲôʱȥأ  
ף  
ôˣϾһֱûȥĿ˵  
Ӱµɴ۾Ȼ󡪡Ц˳  
࣬뿪ӵʱͺԼˡʲôʱҪ¶ЦݣҪĿܺúûȥأ¿ʼɡ  
⡢ʲô  
ҲһŬҿǲϧƺΪҽʱȥμӵĹԡòײųֲĵ״úüӰѾɲС  
ֽʰߵӰ£ͻȻʡ  
ô˵ΪʲôΪҽȥμӹأ  
ҲǷΪҽֻҽΪĿ꣬ҲֻһҽѰɡֻע⵽ĳֿԣҳΪӵȨĻҿĴпܼˡʵεͨҰĵĵһ  
ٶġҰġյ˼֡  
Ϊһ˵еͷء֪СôˡϾĹؿǹ˹뵽λ˴ԼͬڣͿ֪ѿԽĹؿˡ  
Ϊתƿ˻⣬ûע⵽ڽʱӰ̸ԼʱҲ˹ȥʽ  

˵Ϊʵڲʱ䣬ԱǸҪúһˡ  
ԵڶʮεıŸ΢Цų幤ͷ  
ˣǸǰæ֮лǰš  
԰µԱֵصɴ۾  
ѵð컹ôءˣ֪ٲȥҲûðɡϾɣǶŮԹԱԵ
˵ԱԼӣش˼  
ôһ·ҲѾζˡԼһڶûкȵ˵  
Ժλ־һµĴͰ?Ĺ飬Ļȥϴľˮҵžƿ̳¼ǽͻᱻζѬΪһԱһ뵽Ǹ˴Ϊ仧ĳҾͲɵøеΡԴΪǵĹԱҪ͹һҲΪ¼ǵجΡ  
ΪʲôǸӻܺúɹء  
һǸš  
ڹԱתȥʱһ˫۾Ӱж  
ҿûġ  
֮ǰʮεıŸ  
㰴ŷǳǰȥݷãԷҲһ䡰æԼϵȵϡľߴΡҲ졣Ϊ˵Էþƶ˼˰ȥĻֻоˮߣҲֻǰװ˷϶ѡ˵µľƺ֮ǰ鶼ΪҵʱѾ˵ʮʧܵζ  
ǱѾ̸ˡܹҪĹûκ塣  
Ȼʱһţֱɵ涼û  
˴ĻǳȷǱ֣ٻ֮ͨԱŸ˴ֵĻһûоֱӳԱŸˡ˴ıŸҲΪ֣ΪĹλ֤ݾǣԱڿ˴Ӱʱܹص񣬶˲١  
Ҳ˵Լ⵽˷𣿡  
ȡ۵ֽչ  
ǹķ䰡  
Աŵͼʵŷ  
Ȼ湥еĻʣµֻǿͻˡ 
䡣  
ôܾôԹԻȥڵ⵽񶨵ĻҲ͵ڲݸ嶼ˡûءӡ  
νֱɹΪֹܻزݣָɣ˴  
ϿԼ֮ǰԲܻȥ 

ѽȻź޾Ͳˡ  
Ϊһ׹ƺͱɽĹϵЩ㲵ԣĦԼĶͷ  
ǿ˾װɣ޵Ĺûн  
ر̾Ϣףƽʱûʲô  
ΪԷ˵ȫʵֱֳѵһĵ֮꣬ҲöԴ˶˵ʲô 
ǣԼˣڴԺжɡıһԼ˼룬ԼҲ¶ͬԾıɣ  
ԾҡԻ󣬲֪ΪʲôʡԼЩĲ  

𣿡  
ۿɸۡݷõͬط˾ȵ˫ŵİУװѾΥ˵Сɽһʳġ  
ӭǵۿɣܱǸشϸ۾ 
ԣȻջʱǰȥݷһȦھӣ֮ÿ춼˴ߡ  
֣ 
˵ǹϵ顣ΪϾҲǻؼ̽ġ  
Цۿɣǻ̽׶ǰݷõ˵ϳ˿ɵĺɫ  
ԭΪͻȻãҲǰһ΢ЦسӭӣȻǴʳζȣһ𹲽͡  
ԭΪڴźǵļ棬ۡȴǵĵ   
ɴʶԼĿУǸͨŮ 
˺ܲ˼صǸ
˵öԡǳǸ̫ˡ 
´һϰô˵Ҳһ𣿡  
ΪۿԳӭǣĹƣۿɻҡҡͷ 
״󽫾ǿдˡ֪Ϊʲôһֱû  
ףǣǿɡǿˡ  
ʲôһ׶鴤  
ô˵ھ־ıơԼæҵô˺ڴ󽫾Ǿ͡  
϶ǲٹʮ  
ÿ궼Сɽһһ֪±µħ֮硣ʱ־ó˴ʣˡҵĻ֤Դ򵽾ֻʮ֮ңĵطˣʮľڿ϶սƽʱ屶λ󽫾غţҲֻܵΪֹˡ  
Թ֮󣬰״󽫾˺ܲĻش𣬡ȻҳϯĻôþΪҵȱϯѰɡаԶԾǸΪЩƵĺܴһǴҵĹۡȥġҲǳλŶΪ˵ڻȥ֮ǰһҪϰҸҶʱǰȥݷá 
۾˳еųס  
Ź˲һʱ䡣  
ǵģȻɳôࡪ  
й¶ۿ΢Ц˳  
ٺ٣˵ˣΪΪֻǻġ 
ף  
˵ȱ˸һŬĻһ޷õϡ  
  
ΪϵĴ𰸶һʱǰ˿Ц˳  
ʵֻΪǸʦͷѡǿ̿డ  
һۣǶԴʲôҲû˵  
һ潫ʳĵİŵϣһͻȻʲôһͷۿɡ  
ô˵ۿɴˣҪ̡ 
  
û͵͵ܵأ  
ᰡһҲûС  
𰸵ҲͻȻüͷ  
㲻Щ𣿡  
˵𣿡  
Ȼƽʱһʵûȥ˼  
˼ۿɣ΢΢͸һ˿ĿЦ  
ԭˡ  
ܾǺ˺ܶ࣬ۿͻѵĸо  
𣿿λУǺƽʱһ𣿡  
鲻Ըصͷ  
ʵƽʱҲûķңǻ̵ĸоΪķ໹ḻ±ԹΪӱسԳ÷¼Ƕչ¹һͷ棬ȻСľǵ´˯˶ʮ˵̡  
ûмǿڸסԼƣͣö֮عơˡȻˮʾǲǸúȿڲЪϢһˡȻˣЩʧܸաһӣᱻðľţԽԽ˸㲻˭ǳӡнбҪϢҲΪ˼ۿɶȥ⡣ͨԼ̫񾭡  
⣬ȷʵƽʱȫû  
ǣ˾òԾķһ㡣  
⣬ǿûʲôԡΪ˵ϻƽʱǸϡ 
˼ʹҲ޷ͬӣۿشϸ۾  
ʹҲǾòԾĻ룬ҲΪֻûֱӽӴȷʵѾʲô  
Բֱգ۾꣬ۿĿЦ˳ʶ⡣Ҫע⵽һ㣬ҪѲʱɣҾע⵽ˣҲܿԽһ㡣ԾҲû塣
Ҫˡ  
Ǹʱƽʱһϣһƨ϶ԵǸССССĶףǰˣҲһ޷ɡۿҲһ  
пܽһģѾʣһˡ  
  
  
ʲô飿  
ǻǵãϵ𣿡  
һΪʵֵеɻһػش 
ϡԱ¡԰ɣ  
ۿ¶˴żּį΢Ц  
  
Ŀȥۿϵ 
ǷĲµ顪Ϊʲôûвһȥɣۿ֪ġǲ޷Ǹɡ  
˵ء  
ô  
ʹͻȻ˵ܵܵۿҲûгԾ  
ûкֳլܷһžӡ  
Ǽһɣ  
ô򵥾ܿġο˽һ֮󡣡  
Ĭؽϵİŵϡ¶ģСɽһֻʽǵݽʱŻʹõľµź顣  
Щȫ۹Ĺ߹ǵס  
𣿡  
ۿɲûгԾֻǾֹһ䡣  

˵ְ˸˰ 
빤ҵĸ٣ΪľüͷȻΪ˾һȣɵƺǳڹϷܱʼӶ¶˲ı顣ЩӦ˵ɭľƿ̳˾ռߣµҲðʲôͷ  
ߣǵȻҿûʱȥС档ι񡣡  
ڽ˭أŷֽҪ˵βܼסͷʿɶֹҪѱ˵ֶϳֵˣΪŷʷƾõҡ˵ˣҿɲôܵؽҵ֡  
ʲôЦַȽְɣһ˶ǽŷ?ɡŷɵĻ̫̫˭Ҫô㡣˵ˣֲҪ˧öɴɡ  
ͬڣҲ㲻Ҫôȵֱλ˵֡ΪʲôұóΪĸأڻ£ҹԻжġλ˷ԸĻҪȥҲȫû⡣Ϊ˸ףҾԿԷǧʫƪֻҪߣÿ춼õɫǡΪʲôҪָ  
һֱӰѾƿյߣһÿŵִ 
ұ˴˱˴˰ɡҲڵļһҵǿЦǸ쵰һȻҸˡˣϵЩʯͷǮƺȰɣ  
ǿЦɣȻҪǮͲ𣿡  
ҲְֻҵĸٰɣҲĹ𣿡  
ǮŲǹ˵ˣûлָɣΰ˵顭ŲùȥȾƵĻ㱻ְ֮ϴ˲ӵŰɣ  
  
û뵽㻹ͦ˵ǾҵŶ  
ΪϵһӵɶˣɢžĻ𻨡һʱûע⵽ŷɴ򿪵ĴǱðһֻ֡  
ע⵽һǹ顣  
ţι񡣡  
񣡡  
㿴üֻ𣿡 
Ϊжֶ߰
عͷȥŷȫӲ  
ϸϸͺѰһץסĵطһڴڲȥȻһɫԴð˳ֵһȡ  
ֵڴڲ೹׹̶סԺһֻҲ˹ԭƺǴһϰȴƺùͷӶ˽  
ۣײײˡ 
ŮԵԼĿõԺӲͬĹٷ󣬹۾з  
ˣһȹƿľƣȻѾƿӵ˺档  
Ŵֱƿӹ˵ذϡ  
ˣС㣬ʲô  
Ϊ˲ǸһűһȻͷ  

ΪڰѾṩ־һУȥһǸħ֮Ρ  
һǰǵһǡ־פӪصڴĿõ˲Ƕѻɽġʬ塱ĻĹ⾰˲䣬Ѿ˽ľĶͷߣǡ  
һ˲䣬ΪоɱԵȥವƷ֮һǹѾովĳϣǾʮ㵽ǹһûĳ̶ȡ  
˰οɲܵˡ  
״󽫾һֿذγȻ󣬺ԥִʮΪϲߵķ롣ǣ׼ȷֲļʸӪӶطܵ·ߡע⵽ʱѾ֪λ˱λ󽫾лλá  
Ȼֱ˾ڴ󽫾һޱ飬Ͼĸ١ԺظоԼħ֮֮ǰӵĸٵݱɱ  
ңǸȷޱȵļ껹޾شӪ 
Ϊȫиɻַ˽⵽˭ֻ޲һͷȥײ 
ٺٺ٣ӦúǸԳƶʮļһļɣ  
ĵ׷ģԲҪֵͬҡ 
  
һ棬ֺص츮ΪݽԼŶһ  
ŴҪң  
ȻĻ᲻࣬էЩӡ󣬵ǾһʼͳںһΪ֮һÿд֪ͨԼĽʱҲһдšȻǿƽ֣ÿζһˡ  
ھűл𾴵ĺ⡣Ϊڵ걻ӲųΪ񶼻ģԵŵ棬Ҳ˼ö֮ȥݷÿ궼ľšεķǳˡ  
ʲôأ  
һæԸе˽׼һΪȫͷԻ



5¡ԡת £  

ôǵһ͵û֮ص̶ȵòء  
Լ³ֵףݴĵ׷˸̾  
ʵԴҼ๫˵֮Ҿһֱڽܵĳﻮ˵лĻһҪԴ˽Чã׬һʡֻܸɴطˡӵĻȫ𲻵ð  
ڲݵĲϵ֣˴ΪӵԶԻ  
ѽΪʲôأݣ֮ǰ㲻ɫɫļƻҪʦԼʦ̼ǵĴɫƷ𣿶ԭ׻Ϊټҫ۵ĳ̶ȣڿֻøӵĹâ䰡  
ѭݷû֣˴?ݷ򸾣ܵŵ˱˵棬ȫӵչ˶Ի 
ԭôǵġǵ̶ȵĻ˰ɡΪңԲŻȫ޷˵ÿ춼ԣϻ֮ǰѾȥǸɣҾǿƷҲһкǧ֮һֲӶػٵԼĴŪûԼܸеԼ˵ӦǡֻܵǰȪòɡ˵ĻҵǶӸȤˡðҿӦǳԵһʦ?Ѯֵ֮ĽɡҸ˵ĽǶȳȻܹ·棬ôζҪһˡ 
ĵؿŷϵļӺ󣬾̲סЦ˳  
Ȼ˵ǻȪ̫ˡΪȷʵ޷ǰ˵һǵһοڼ׺󻹻ԼȤء㲻ң󲿷ҲҪʧʮ졣֣˵ķˡ  
¶ˬЦݡ  
ֻΪҵѾ϶˶˵˭ǵһλĴڣȻһĽ̾Ǿûܹҡ˴еλá  
űΪòˣΪԷö֮ʩԶЦõͬʱҲ˿Ļ˴ϵĲм͸ʲôϰˡǽϢʱйġɴشԼԼʾȤļתߣΪ˴ȲΪչ̺ӵĲݺԼĵֻˡ  
Ȼеġ֣ˡźܴĲͬ 
ھ˵òϸֳЩЦ˰ĵ׵ϲãף  
˵һף»ҸɡôΪ֮һɡ  
˴ޱº͵ı飬ֳ˷·ҪڻһЦݡ   
ллٺ٣Ľɣ飿  
ôᡣ  
ػش˴棬̾˿  
һֱΪܹ֮ǰ֮󣬶ֻаٺһȻܹʱİٺᲢ۵˲ĻҪȢ޳ӦûеѡĶ󡭡û뵽ȻúϡŹֵΪ顭  
˲䣬ɾԼĲ㱻ȵɱ  
˴Ϊ˹İɣ 
ԡôҾͷˡһֱڴŶ顣ֲܹܹ˼꣬ҲΪҵȶӭӵѣĺҸ 
䲻Ŀ佱Ū˸ֲʧȥŭкˣѵõһԶԡ  
˴΢΢һЦʱõ˵ķӦ 
ôǽ빤Ļɡ  
ݾʱգһԵľǵһοˣȻ԰ѻŪ֮У֮ǰ͸ɴԼء  
ֱսĻ˻Ҫһǿˣ;ָ֪ϡƷ֡  
ȻΪֲ񶼿ȱţܹԼйĴڣҲǡ  
ɣлл˵ԤѾóˡ  
͵þ͵ػָѡ  
ԡôŪˡȻֻǺܴԵĶ  
æ飬ȻͻȻʲôһЦ˳  
ͻȻݷõʱĳһû뵽ͻȻ顣  
ʱòصͷ˵֪ǳæµܵĻܲ뾰ɰҹĿ뵽ʱɲпǧۿе㷢ȡ  
˵´ЦһҪҵŮءٺ١ڵλѾ֮ϡô˵أоϺЩ˼鰡  
ֻڶѡ  
ضԡ 
һȷʵˣĹλһ½ɡΪӦɣԲŻرáҾ޾ԲǿӵĶǵҪְĹλ͸ӱҪжôܸɵĸҲһ  
ܵߣ˴Ц˳  
Ϊˣ֮ǰЩʲôűøҪ  
Ҳ˵ǶʱĲƽ㰡  
Ҳ֪ͨ󡱵ݡԺ˴ҪͨεĹ֮ץͷİḧ򦡣  
˵ҵ¼Ųôһʱ䣬ǿⶩ̶ȰˣӦ֮ǰ齨˹Ǽܰɣ  
ҵλ˾  
΢Цŵ˴˺;ЩЦá  
ˣǸ  
ԡȻˣΪüƻпʵֶӦݵݹǡ  
ԵõĿ뵽Ǹ·Ϊһ㣬Щڹµ֮ϵĹԱǵһξǱΪʬĹֻĿùʬҰݳǵĲݣתߡ  
Ǻ˴ڹϵΪ˵ĻˣͨһСȷؿ顣  
Ǻżءʵ㵽˵Ҳûд󰭰  
ΪλɻԸϿĵ·ǻܹþ޴ȨĹλʱһ鵽֮ǰΪṩһЩܹʵɡȫݹٵĹͬ뷨ΪΪƽݶǲģԶһЩĻ˵Ϊǵۼӷ֡  
ǣϸֳЦݡ  
Ǻܵİ  
Ϊλڲ˵Ǿ߱ļֵǿǵʮ˰    
˲סǣЩ˼һʹƷĳĽë  
˵˲ǡĻԲ𡣡  
ܺãͿˡôɣĴµԤʲôоأ  
š  
ЩذĿת˲ݣǲȴûϯ˼  
Ҳˣ˴֮ͬϯһЩɵġԭǻͷ˵ĿǰҷĲġ о˴˾ĳŵ󣬾˵еĽ
ˡֱԣǣĸ̫󰡡  
ϴ顣µĽűؼ棬ƽϰ˾޶ǮҲüͷ 
ôҲȫɳ͢ 
Ƕڵ˴Ͳ˵ƺûгԤϵķ룬ɫûʲô仯  
ɣʲôΪ׼óԤأѧ𣿻̫ѧѧ  
ѧֻ޶ȵıƷԤ㡣ԼҾߵķöûڡҼǵ³ӦñʾɣʱڵĻѧʿ?ʿϿṩһ̶ȵЭˣҰʮѧʮʿı׼еļ㡣ѧѡ鼮ӣҪԮʽṩĳ̶ֳȵѡҪ֧ںͲʿٺ»ϾȫûԡɲݷѾĽ  
ΪԭͺƶҲװɣǵλһʼͲҪΪͨѧᡣλĿԭΪݵʵֻҪ˳˹Ļ㲻ʽӦҲ˳ѭ  
˺̽һذ޳ķתˡ 
ǣؼǵͷҲ¡վڻ˵ĻǲܳʲôɣҲǮȫɹ֧ġ 
ҾΪ˲ģ˴ˡӦ֪ҵְҵɣ  
ݵĻ˺;ɲԼͬصɴ۾  
ѵ˵ȫҿû˵ 
ǰҪ˵ɲɲǼ򵥵顣ͺƵġԧʻľͬһֻҪлرȫҲ롣  
ǣΪ߲ҹͿϵ취ԼȨĻȷʵڵǰڰɣƻȴɽֵķΧ֮ڡкܴǰǮӳȥˮƯļƻĻȫ𣿶Ҿܼ֮ǰҲҪΪλʱɡ  
㲻Ҫ̫Сݡ  
ݴ˵ò 
νҵȾҪǰ궼׼ˣ͸ӶáȴҪԤ󣬽صǰ׼׼ȷؼʱʵճɹֻЩųƵϴˡ֮ǰҪѶٵʽʱ䣬ֻҪļֵԶԶ֮ϣûҪɡֻᱻǰӬͷСԻĴһĿȫǲڵġ  
Ȼֻһ˲Ǳݵѹ˵ӣ˴Ц˳  
һŶ顣δƻȫ֣׼ȷزȡжνĴҲܸɵĸ߹١ȫ⣬ûʲôܹгڵҰָڴֱͶʵӵðվĴ˰ɣô飬ڲþһƻǷеʱΪؼʲôأ 
鱨Լɴ˿Լĸܹһ׼  
ڽߴ۵ѶȣһܹͨҲİĻ顣ڿǹ෽ĿԺŵóжϣ˭Ҫ࿴˵ܵĻܻʲôѹҲǿܵģ˵ܵĻ;ǲܡ  
ǼȻҪ˾޴ĽôһȫǸ׼Ӧ൱ϸŶԡ  
ȫָ֧ӵ顣  
˵ûΪˣں͸ɲ֮ǰŻձߣϣռĳ롣ҵĹ㣬ͷҲٿɡǳźǾˣҲڷչ;ĲȫĽҲøɲһš 
Ҳǲܡ  
ΪֹһֱֳĬľɵıѾƽʱĳתΪûб顣˵ȷޱȵжк̶ܴԴĸΪɸѡĸ鱨  
ȷʵƻܹ˳Ļп൱ھԶĽɽڴʱ˭Ȳ֣ӦȨĻǷܹóӦûȫġֻΪǰ˵񲿵ѧʿ?ʿı֤ҪӦǡ  
ԡΪ˹˹ҲӦڷܶս֮С  
˴Ͳݽһζ΢΢һЦ 
Ҳ˾úüͲСΪܹþɽṩݣǽðһҡ  

˵  
Ŷô£ԤĻᱻɣ  
ͷſʲôҿһ£  
Ϊ˵ʲô⵽ȫӣѾ  
侲ԵĽѾǸˡ 
ֻһ䡰ȥ 
Ųƿ̳Сɽ˸طؾص  
εŹɡǷǳγյһԡоϾͺʮĴ󽫾ʮֽз١  
ӵڶľ־˵ӡƺʺȥͳ˧Щžʮ֮ûжŷȽгʶۣΪȻ˲ɫĶоٷǳʺϵĸоȫ޷ᲢۡҲ˺ʱЩϵķװҲԶ޿޵з١  
ˣǷǳ׵ְɣȰѻ˵ǰ棬һֵľǮҪߵöˣ飡  
ʲôЦҴͷʼ˵Ҳ׵ĳ̶ȣֻǵѣôҪôǮɴ໻ҵľǮҪõö࣬  
ʲôе޷ŴѪˣ  
ߣӾСδ̫̻˰ɣ˵ϻ˵  
Ҹ鳬ӡ  
ˣΪڻ߹ؿȻһֱڳܣԾ˵ٶŹ  
ͨܽгȻ˲ܽᣬʱжϡ  
Ϊֲ㣬кܶ鶼Ҫ;ɸвþǲÿ˷ֱͬķʽֵΡȻϳǽȴһһٶȷɿ죬ҵóĽҲǳֵ 
仧飡ɴȹͷͺˣ  
ڵļһ˵ʲôأҪǾƺӵĻһܸ˵صȥģ  
ȷʵ⡣  
һȤǵĹһ˷ʡȻǳʮεıŸԼͻȻǹʵûиı䡣  
Ȼ˾ͳ׵ȥɡ  
ҿԽ뿴ڵһڹĸ߹ǵĹ״̬  
̫ڿУ˵ȵǹ˾ġ  
Ȼͷ׵  
ѽѽڿʹغȾˡ  
е鶼þϺ󣬹ûԵذ˫̵ϡ  
ǹڼ㲻Ҳ˸ʹǵģԴӳΪĸ֮󣬾Ѭ˷ŵϣҲ̻Ͼװ˷ѡ 
ƾܵȾƵĸоⲻͦӦллҲŶ԰ɣ 
£˵ȻǶţ٣  
Ҳһ춼ظſսĹϵɣŷɵĿҲ³ࡣ 
ҲȥɡŮôȥΣգҲʲô¡Ҳʲô  
ŷע⵽ڹؾصӺ˳Ĭ  
㻹Ǻܷɰ 
Ҹղдкġ˼  
ԭҲвеĶ𣿡  
Ϊ˲ٻҳҲ˺һӡĻҲΪһ  
ŷȻһֱ⵽ӣȴκεĲŭ𡣲ˣоϷܷɣеӡ  
ôһɡ  
Ϊ˰ĹϵñȽϸɬҳ嵭˾ζĲҲ˷ǳʵĸоŷƿƿߡ  
ûбԹҲûаϳȥһ¿ƿľƣһûʲô̫Ȥˡ  
ŵƮŵˬŷɺ»һ̾˿  
ˣԸΪʲôһеı𣿡  
ΪȷʵְܿѧϰණˣŷɣǲǣԣӦǺܲϲҰɣ  
ԡ  
ȻɴĿ϶ǿһĹ״̬ȴȫû 
Ϊã˲˵ǿ˳ۣû취顣  
Ҳôɴġ  
վߵ˹ǰ  
顣  
ȥ  
ϴ¸ƿƵķϣ˵һ仰  
Ŀת΢΢һ˿Ȥɫʡ  
һ仰𣿡  
ԡ  
ԡƿƣҾ˵һ䡣  
ûгǿԺƽȶԻˡ 
û֪ʶҲûо飬ײһػ˹λûʮû˴ͲݹǵЭͼʲôҲڿʵ˵СŮ˵ʲô̸һ¹ֻǾ޴ޱȶѡ  
ΪһĹľʵӵ޿ɶҡţԴΪ١ 
˴ԼΪǡĹҪǣ˴Ļ̾ͻԼӰ¿⣬ƻҲ͵˽ˡ  
֪ʶһһϦ֮ӡǲûʱͷڣҪԼӮȡǳϵĻᡣͨһ仰  
ʧˣûеڶΡ  
ֱ̧أҡŹ˫  
ڶʤ˹飬ҽҵļƻ  

ŷɼԼĶ䡭ղţŮ˵ʲô  
Ϊ˲ǷԼѾð亹סȭͷ  
ĻһС 
ûתߣؼȾƣȻȵƿӼ׺ƿӵ档  
ڷû˺Ц˳  
˼С㡣ԼĻɡҿûôġǻ컬ɵòҵĳϡʤңôҲ͵Ϊֹˡ  
Ϲˣ 
֪ԼקζĵԺ˲ͷ˺ˮʣµľҪԼˡ  
ȻôΪ˸ѾƵʱ䣬ʱͶߺ졪  
˵ϻôҪѾƣ鷳鵱ȻҪԽԽãڣ̱ȡŶͳ䵱кˡþƹԱʺƲǻСɽô𣿡 
ʯһԭصŷɣʼĩ˲  
ʲôЦҪ˲͵ҪͺΪ𣿡  
ҲûпЦλСΪơûʲô֮ĶֵءǼһӦҲûô޴  
ȻڡǼһʸеЩ⣬ǳŷɵ˵ͷ  
Ǽͺͺûһֱ׾ݵԲǺͺΪеġ顪㲻һֱں𣿡 
ŷΪ֪ߵغĻеһ⡣  
С㡣ǸͰ˵̶ֳȶҲʽǰĿθƶѡһ˵ľĺܴ𣿡  
ʹͷ  
Ǹĸ׺ܺȵӡԼΪֹûȹƣԲǺС  
ŷһѣΡѾǲ֪ߵغˡ 
㻹ǷɡҲΪáʵ㣬Ǻ״̬ΪֹҲûһʤءʬȥĻ϶جΰ  
£񣡱ϻˣѾ  
ӹƿ׼ȷش˺ףŷΪʹŭݺݵص˾һۡ  
ҵͷ˵ĻҪô𰡣ͷҵԴǸԭ״Ťļֵȫͬģ  
ۿĺðձС׿飬æ˹Ǹش̳ӱߡϣǴ죬ﻹװˮͱ飬һƯżƿھִŵزҪ˾ˡ  
̳ͶһֽȻšһѺظŷɵ׿ϡ  
ȴһ±ȽϺáȻܱȽһ¡  
лˡ
УѾ  
ף  
ΪζҪҽ  
һûٿΪսյľƿǰھ¥ٿͷ޴ˣ챻Ƚǵľˮʮ֮һķͳͳ˵ϡ˾ʹ˲˻Ȫ֮·  
ƶûȹĶ֡ڵֱӹϵŲݵۡȻ֪һ㣬Ͳ䡣  
ڱƽϳĲǲݣݸȫԱԾ 
Ҳ䣬ҾԻʤġ  
ߺߺߣ㻹˵ϣ㲻ֻѡιιιȥþ񡣷ҲǸѵõĻᣬλС㳢þưɣԼߵ  
ŷɿֿ顭Ȼ̾˿  
ðɡȻ˰Ҳû״ľӦò̫úõŬɡʲô̶ȣҲҼʶһ¡  
ŷɿ˫ǵһŮǴ˵İΪɫʡ  
  
̫䣬Ӧùʱ䣬ǶԷ߳ҡĹҲһˣչؼзд顣ڴڼ侰Ϊ˲ˮ  
ԭˡвοֵǡ  
Ȼ˴ĵ׸еذ黹˻ȥ뵽ڴ֮ǰѹأüͷ  
ܷ𣿡˴һҲԱŸ𣿡  
Ӧǰɡ֮ѾɴسʮαŸΪֻҲû·ߣĹŹذɣΣܹݷĻ˵ȫʱƻʮа˾žͻΪһֽˡ
ȥ¸һ¹أ  
һ˲һԱ߲죬Ͼͱػ  
ֻоƱߣ˻ǳ˱Ÿ  
ѽǵȻѾԹʱɰ׶ùĹĵء 
ϾڽʿʱڣװϴӵķڳֻҪץͽӶɨվƿ˰ 
Զԡ 
ô˵ŷɶֱ󶼷ŮԹء  
˵Ǹ  
˺ѵõػһ֧˴Ҳ¶˿Цǰε飬ûȷɵ£ֻǳԱӾҷ¼ŮԹǡ  
Ϊ˺Ͳǰ鲻һԲŸѡ 
ҲΪˣ˽ֵһսɣ  
˴Ӱڲݶ˵档  
ôǾáˡΪزɡΪ˲žǾһеĹؼɣ  
ҪѧˣûֻǰĿ굥ͣѧϰ徭Ľ׶Ρ  
ѧʡҽҩˮũֲľϣһܹѧϰʵлõרҵ֪ʶоǰӰ˵ҽӵеľ֪ʶΪضĹϵȥҲһɢҲǴٳ뵽ƻ  
ȻǺܱ׾ıǵʱⷬȷʵָ˴û뵽ĵ· 
ɡ˷ǳõҩôϾܹյǮһáܹĳֲͨƷֵ磬ô׵ĲһͨȫĻͿԳΪݵز˵Ŷ  
ڲٹٽġˡ͡ĵһоء  
˵ʵλĲܺΪ֮۹⣬˴ò  
Ǹʱ򣬹زصĹ޷ǰ䵱ʦĻȫȷʵᶯİɡҪ˵Ǹܷ裬ڵ˵ǲܵġֻΪٵĻ͵ͷˡȥ˵Ļ  
Ǽһﳬ̰  
ҵ˾̿ɲŶҲ֪ɣںȫ֮ǰڽ̽ʵĵһؿĻҲǰˡ  
º΢ЦĲɶҡļǿ־ĺǰûʲô  
ֻһ¡ͨȫļʽ˭ģ  
ǿԷº͡ǻԺɫʵ΢Ц̾λС顣˺;ƿˡ  
ûµġҵ˾ǳԼĶ

ѽϵζء  
µһھʱĸ  
Ȼʱš    
ۣǸŮֺȹ."  
 ˵˶Ƶ½ۼߵĹԱǣʼֻǱŰǴȤǳЦ֣ۿһһ󱭵ذѾƹȥǵɫҲԽԽ԰ס  
ذϵĿվƿ;̳ѾѳСɽ  
ĳ̶ȡ  
ңˡ  
Сӣ  
ҲŲСӡ  
ŷһ湫ƽ˿ŵĴ浹ƣһĵ׸е 
ɲӦòĳ̶ȰɡܺԵ̶ȵļһܴܲչһֶֻǸءȻȵ̶Ȼܱѡ  
Ҫлĸ׵Ѫͳ  
ߣıԲŸոտʼء  
ȻµľƿСɽٴζѻȫ˳Ĭ֮С  
ѾŪû˵ˡСɵ˵ȻΣա  
Ѿ糬˾С⡣ϰߺȾƵĹҲͰˣѾֻǿž֧š˭УⶼԶ׼顣  
ȻѾ̤Σյش˭Ҳ޷ֹʲôֹǷԡ 
ˣС㡣  
֮ž룬鿴ƴѾͽ͵  
ΪʲôҪѡʲôһˣŮȻеʲôҲӦúܲ  
ŷɺܳԾؿŹ飬ʲôҲû˵  
ȸɵ˵طŵϣѾʼЩʧȥ۾Ź顣  
ôΪʲôҪΪ  
  
ĻԿȢõܲŮɡӭȢһλɰĺӣϡȶپƾͺȶپơⲻҲǺпֵΪʲôҪѧϰ˴ǮȥѵĹԡһҪһŷɳܣһҲȲʹعûгΪĻͿԹ൱ҲֵطһСѾͷơ  
˶ҲЩҡε۾һںȹľơ  
ŷһǵĻһĬĬΪ˵еơ  
ԭΪֻҪΪͿ԰ȶپͺȶ١˶ѡ  
ĻȢƵϰŮͺˣҲǺࡢƴѧϰſϵġҪϣҪǸطôƴôŬԼҲǳֻȾƵĻֳ׷ഺѧϰѵ𣿡  
Աشںеľơ  
Ҳضˬ¹źͷ  
˾Ȼͬʱеľơ  
Ҿʲô𣿡  
Ҳһﲻ𣿡  
񶷼һȥ֮󣬹黵Ц˳  
ʲôôſԭһ𣿡  
һﲻһ˵ﲻͬҲҲһܺ𣿡  
ȻͷѾǺܺʹʶǳѡ  
ŶҳϡЩͨĳܺȶˡ  
ҪϵĲŲֶŷɣõ  
ͷʮذƹȥе  
ʲôСҪҳ㱾𣿡  
һûôλڵһԶԶȲϡǵĹѾʶһˡ֪ԼֻǸ𲽵ĲҲǾúֻײ˵Ĳûʲô̸ġǰұ˵ҾΪ˲ġΪʵֻһҪϿɡҲҪͨҪǺú˵벻ҪԼŶҾҲӮġٺٺ١ҺòǱ߻һܸɵûʲôɺڵġ 
µƵ󣬹ץסֱۡ  
һ£ǸǸǱߵľƣֱС˹ʲôôϸ  
ιι˼ҺôŮӡʲôƿȡŵʱСһ㡣  
ĻѾԼĪˡ  
֪СءιǱߵ룬һߵļһ  
õĴϣ֪ʲôʱ˴ⶼѾڿһС롣ÿǼھܺĴСÿֻһơ  
ɰʲô  
ͨߴ硣֮ϱ߿ʼȰɣúúȾ˵  
ϸĻڹǰҲͬһС  
ҿɲʲô  
ֻҪ˵ǺúȻѺȾˡˣȺұϵĺ͵ڶŵļһ  
ȻеĪǻǰ˵ĺȥȻָԼúúȵǸ  
ڶŵıȽϺúȡ    
룬ô  
ơ  
ڶư `  
Ѿƾ˼·ܾﲻֲͬǺ׵ﲻͬ  
շԸһغȣһָ  
ȫشŷɲ֣Ц˳  
ˡ  
  
ι񡣰ó档  
ŷüëȻ΢΢¶˵ĵı顣ʲôҲû˵ĳƿҺ嵹˵Ĵ롣  
ˣС㡣һˡܺȵ¾ԡ  
Һ˵Ļͻ𣿡  
Ŷһ䡣ԺȰɡ  
һںȥĺ̸о˺ΪֹһϵĺȼһȶȡƴſҪǺĸо־ѹס˼ٳֵͷĿѣ  
һ㡭  
оһξƵ˲䣬еĴѾص˵ϡ  
Ź顣 
ôҡˡ  
ʶͬ˵ĹǸǳƵĻЦ
һƬžĹУʲô̿ˮ    
ˣҲ˵  
ǸŮˣӮ˹飡  
  
񱻻ѹһصµһַֻסȻŵԼϥϡ  
Ǽ֮ڶǰȹļһﰡɲǽܸµĶݹɽéװ׾ơֻҪһںȥܶôߴĺҲʧȥʶ԰ɣ񡣡  
éװ׾Ƶ֣ΪĿٶڵĹԱð˼ƤֻҪϲȾƵˣ˭ںĳһεľƣǼû˻ٺȵڶΡΪȫƾߵľơ  
Ȼҵʱûһͷ°û뵽֮󣬵ڶܺľȻСôûʲô䣿  
Ȼô໹ܱѣӦòµġ  
³ʧȥʶ  
ҳϡ߱ΪŶǼʱҲҪ̶ֳȵôССﶼõ飬ɲҪ˵ȴŶɵĻת۾ͻᱻˣ  
ŷҲ˵Ϸ͵ΪֹһѹԱǸ˳ȥ  
Ϸźŷϸ˯  
˵ʵû뵽̶ȡ  
ҲǡŮԵ⣬Ҳ˭˵ʲô֮ǰȾͻ˸߹ǵرչˡЩһ˿̲סҪ˵ʲôЦɣһֱ룬ʵλС㱾ʲô̶ȵء 
ĵΪҪԼƽȶԻĻôҲҪǲ˸ȷʵǸֵĹСؾܾ˶ԷݷҪԷĵĻҲ̶ֳȵĹѡ  
ΪŮûΪ׵ľܾ䣬˳ˤȥô򵥵ǽˣ֮ǰЩӦڹԤ֮ڡ̶ֳȶĻ͸ûʲô̸˵ġΪһǰǺôҲϿ˰ƵλϵΪ  
Ϊˣ֮ĲֲǹŷɶĹ۵ʼ  
̽ڣոսٳһĲ񣬵ȻܴʲôܹùŷϿݵĵط  
һ⡣  
αװƭҲֻͷ  
ֻƾڹ˵κﶼҪҪһеԭ㡣  
ҸҲĻᡣ;СûйϵĲĻҲᵹ°ɡʲôȵΪֹǾǱĹ߱Ҫֶ߱ĻĲҪҲ˷ˡ"  
ȷʵ߱˰  
ԡȥǸԲǾСˡľĺǲҲ˰ɣǴȵΪֹءҶҾȻҲҳԡ  
˵ȫòĴͰλͣҲպϣҲȢĺùɣ  
ⲻ  
֪û뵽Ȼͬ־Ըһء   
ʲô˼ҪΪﲻ𣿡  
Լ˵һģһ̨ʵ˻Ĺȥ¶˻Цݡ  
ŮνˡĹܹӾǺ¡ǾֱܹζûĵطҲܲ  
ô˵ҲöԷĺҲ顣׼ơȹǸĻľĺ˵˵ѣһǿ˯¡ 
ڿȹʱԼʱúַǰ;ֵڴĹ  
Ϊĸɶأ  
еɡ˰һܺȣȴ˵ʲô·մζͲҺȰɣԽѵõس׺˸ʹ졣ŵĻÿϵĳһְܿɣ  
ʱΪǮƲġ˵Ҫϥϴʲô  
ŷ͵˹  
ǲҲȶˣ  
֮һΰǵģȻҲҺȵ̶ȡȥôܲءõġƾͻѵġ˴˵һһǵļƻУ˶Сú˯ȥСѾͷҪء 
ŲĦһԴ   
ȻҺȥڵ״̬ʵǲ԰ˣ˼Ҷ˵˶Ůӵ̬ҪСһ㣬ҲһЩŶ  
֪ǡôźð  
ĸʲô˰ˣȻǺһˣôӦñȽϺðɣλԸӵһӦûӦԲŶԡ" 
һֹʱ򣬹Ѿһͷ˯ˡ  
Ȼ󡪡ȥ鷳  
Ϊʶתͷŷɵһ
 
Ŵˣ  
ϡܵسӭӰдݷԼĺš  
Ϊûʲô仯׸ЩĲάŴеȻ̬ȣδϵֶӡ  
þòˡ  
Ŵ㻹ôͺáүС㻹𣿡  
ŵüͷͻȻ  
ţûбҪҵĺʹþҪ˵ס  
ǡ  
һ˵ʲôҲĶӣҵֶӡԴӦΪ٣ǹʲôֵ顣ӦҲԼ̧ͦͷĳɼŶԡ  
ֵԣʵʾ˺ŵΪˡ  
Ŵˡ  
ûм˵ȥֻصͷ  
ǵģҲȫ޷ԼĶ߳ġҲһ˿˱鱳ϸع۲  
òԸ񡢹λͷԡȣһȫ޿ޡ  
˶ǡ  
ôҾ͵ֱѯˡ  
Ȼһº󣬾û˵ʲôĳ滰ֱ˵ؽ⡣ 
˼̳²𣿡  
һ侲ع۲Ż۾ֶӣһֽ  
ڽĳһ̳иӵеְȨΪҵĻôʹʲôֶΣҲһ˱죬ȫƾ㡣ΪΪʺϳΪ˾㡣ǡӦװɣ㲻Ҫ˵ʲôû 
űֱ˫ᴩ  
ǣɻ顣



 ûӰӵ 

ƽأƽأҡš 
ܹоԼѾ岻ҡһҲ˷ǳ 
֮⣬ԷĶԴԼԼ˯ʲôط޳ָḧԼͷաоϾͺСèܵһ 
Ȼ󣬷·Ϊ˲һоϱġͬʱǽرסˡ 
۾ 
Ѿûκ˵Ӱ 

֡ǡҵķ䣿 
ãȻ۾ϰһڰͷ˼ͷ֮ǰй¶Ĵһע⵽ԼǺԼԴ档 
 
ãȻ΢ģ䡪ڶ϶Ļӵһ˲䣬 
ףΪʲô˯ѵ˵ղȫΡŻ 
鶼ҪתһĿѣϮҡҡλεֳס˴档 
³ĺǾƳ˵Ķġ 
ԱߵСҵˮһȥ 
ǡΰҡӮˡء 
ȷʵ˵ֻҪܰǸҪǺ˵ľȫȹ⣬䡣ԼӦȫ;Ϊ۶ȹ˲Ŷԡ 
֮ʲô˰ͻܿɸ 
ܹõĳŵҲһ̨ס 
Ӧãû¡ 
ΪĶءһǸľƳζ 
֪˵λĸɥ˼ 
ʲôۿҪʮŮʵڡ 
ͻȻתͥԺʼҡҡλεشԴ 
һΪѾƣһΪһ˹һĿ꣬Ҫȥһĳ 
Ȼǹ˺ü·ͥԺģҲǲľƾðɣûиож䣬˴ϵĴ̹Ǻú 
ǵҡſĿ̧꣬ͷϸǰľ 
ġء 
͸ģӣ 
ѯǷΪѾһʱ䡣 
Ҳһٰɡ 
ѹָ˱ʾ֪Ѿ˴ˡ 
ֻŻƲϴ׳ɣͷ档 
Ǹȵ죬뻹ǻ롣ʹ֪һҲ޷ϧͯģҲҪ볯֪͢ǹҪɢξҲĵԼܹʵһΡ 
ʱӣһġ 
ӣһԣ֮ٶȵԡ 
Դӣ·ҪϹ֮;ֱɼΪֹٺͶԷ档Ҳһɼءǳһ㣬԰ɣ 
ͺӦһҷɳɳ 
̤꣬Ż˪ӱ 
ΪѾԤУԻͷûиеȡ 
ȳƵ޳塣ҲΪЩݵĹϵɣȻٵĶûʲô˵ĸоȴ˲١һһطѾˡͷƮȻǿԿŵǣΪĹϵ޷ıضһ 
ֻάųĬվ¶˲õ΢Ц 
Ҫ˵̨ʣѾԺ˼ϰ顣 
һˣԡ 

Ĺ¶ͺǲϵӰһĶֻҪԻλλϣ޷ӱǸ 
Դһ˰ͻ󣬾һֱڷǵȴأǾȥ꣬û뿪ԡ 
֪ܿ͵͵ذ˻ǹ᳹˼װ֪̬ȡһֹ˺޲ȥѶԷߵ 
εʱ䶼Ļĳʧɡ 
ܿΪܵܵٳʮĲˮ 
νӦ˰ɣ 
ֱŤһ˵ 
ǰֳǲһȫûܵĽŶȻҲ֪һǲңھʱ 
ûĻҲͲ֪˵ͿԿΪ顣 
ĳ¡ǣ˱ںҺԱ֮ѡĻΪǻѡһأ 
ǵȻǼˡ 
ţʵҲûκγɵʱ뿪˳ӵλãΪ˺ҵĹߡȫûϱһ˹µعɣΪұҪȣּѾʶ͸ڡڱ»ǻӵĽ׶ξĻҲֻͬǡǺԱµʱ䡤 
ҪڽϵʤԼֵǵҳϣһǼǳѵ顣 
׷׵ĻˡǶڽκ˵ԱҲʼֻǡϡûκҪΪԡӡԷ̫Ӻ¶ѾڵڣѾһӶֱֵ˰ɡ
ܿɱ۾ʱĻ¶ˮһܿɵС 
Բ˵ԼįΪԼĵλô˵ 
Ա±Ҳһ㡣Ҳ֪ԼΪѾôˣѾӵжôɫĲ¡֪ĴжôɿҲܸԼϵҳϣҲҲΪᴩԼһ޿Ҫįֶ˵ûݳޡҲԾע⵽ˣܶôܣǺԼ֮Ҳһ޷ıĤҲʲôû˵Ϊ֪ͺ޷ӰһôŬûа취顣ء 
ܿάű۾״̬̾˿ 
ԭӦÿξûӰӵԼξ 
Щһӷžһ 
˵Ǿ𣿡 
ǳǸʱ⣬ͲٴοξΪװ˻ӣһŻ̫ʦİСΪʱϺûκιǡҪڵͬĻҲѰ쵽ˡΪͬϵǰ²ó顣ΪʱԲóģûӰӵΡ 
Ա˵ûʹǽͺֵΨһһˡǹȥǽֻһˡΪˣֻʱԱ»չֲͬı顣 
òԾΪˡ 
ֻΪէ̬ûвǲ׶ѡǻǰƽʱһҲȻ顣Ϊȫƽʱ̬ȺǽӴǣֻ֮ʱǸоԣΪǲΪֹġԡסȻǱչֵģͨһֱˡԡסΪһʱǡԡԵáϡ׽ͨӦԺǾͲɵøе˺ܴĲԾ 
ףǵףƣʵȴȫͬ 
˵ÿĶĻôܿԼ̫˶ϡȻҲ 
ǣܹܡԡڵˣھֻʣ 
֪һ»еԣܿɴĵ׸е𾴡 
κ˶ר־˼ 
û˿ԴΪԶͬʱÿһ仰ҲΪӭȢŮԣǳƺԼ֣ҲֻᱻΪѡȫ֪ĻáǳΡ 
ԻǴŲܿ¶˿Ц 
ô˵ҲװɡҪӸӹµϾ㻹ҵԼ˴ҽյҪֻӣ١ͨԼӰµĴڣҲ֪һҪĶҲǡΪĵ·Ͳ߰״󽫾ֱ֣ȻһȾ˰ɣڵľֻҪϣĻͿ԰ҪĶ֮Сأԡ£ڽһж޷ٻκζˡ 
һʧȥ˱顣 
Ϊ֪һ㣬ԱֻܽץסΨһ롣Ϊ֪ʧȥĻнκζ 
ʱϣֹ 
[Ƿ񻹻޵أ]
ǸɲǵξĲ㣬˵ĸȴ˵Ρһֱ޷ΪѾˣ޷װûп 
ΪڷʱξѾʧΪȷһ㣬һֱĥĥźʱ䡣 
ǣԶȥ 
ѾǶһ޶Ĵڡ 
ʧȥĻһԼҲǰɣ 
ڱκ˽ֻڲµıѩƬ¿ή 
Ϊӵдϻۡ飬ԲŻע⵽ԶĹ¶Ҳ֪һǲңĲûдñֶӱܵĳ̶ȡһжֻڡ 
ֻܹµһ˵أһֱڱһľ֮·ϡ 
ԱûʲôֻĬĬǱϵλϲŬΨһԡ 
žણһ¡ 
ǹʲô¡ 
۾һ⡣ 
ôΪĻܰǸֻСѵ𣿸硣 
ܿɵʹ۾̾˿ 

ҡΡ 
ΪַͷһĵʹԴǲ岻ʶĳ֡ 
Ϊ˽ҲѾ̫ʹĹϵȻΪһѣζ嵹ȥ 
ע⵽ʱѾס˻ 
 
ţ 
 
øɬϺ֡ 
ĥͷһֹ˳ 
ˣԼ 
ϣ㿴ĲϣҡԶ 
֪ԼȻͲӦôԡҲף˼Ҳû취顣ȻסǺһĻ 
ȻҪ棬ֺ¼档ǲԶرܶȻһȱ˳˯޷ôȥ 
ʲôʱժһ׵ضԼ顣 
ԭƾӵΪƲŤһ塣 
ʵ˵ʵҲ˺ܾءϾ֪Ϊʲô˵ľԽңԶĻԽǸþǡ 
ڽʱǹƴҪά־׵ԡֽ߾ȫάֿҪľߵӣĵĺɽ軨Լûʲô 
ľڱԵĵشǿ֧š 
ܾÿҪ޳ı飬ҲЩġ 
ûϵûйϵġ 
Աֱۼ˼ 
ʹԥˬʵЦݺԼ֡Ѿޱȵĸˡ 
ΪĿõ˶Էĵ΢ЦҲһЦ˳ 
ˣ 
֪ǾƳɣ 
ţ൱Ũ񡣡 
Ͳ˵Ŀһ𣿡 
͵ŮĻⷬԻΪں߶һƿܵ 
ǣҲ˵Ǹ 
԰ͷζȻĺ紵¶ûɢʵֻݡʱͻɹ 
ζòéװ׾ưɡ 

˵½ġӽ
ɲӦڶгֵĶΪ̫ǿȥҲûʲôɱȵˡǡ 
ô붼ζһġ 
ʶȥԣĶͷð衣 
ǸˣҾһƳŮˣ㲻Ҫˡ 
ΪĸϵȵƣԶ԰Ƶ˵ζޱ˰ɡȵľƾȻ޵ĻҪءɶҶûкȹ 
Ϊڶ߷ૣһ¡ 
ǾҪ뿪ΪͷĹϵȫʹ 
Ȼܺôడ 
ΪбҪǼʶҵȻ˵ܶˣҵĳڻֻһ 
Ҳ⡤ܿǸӣʵܺŶ 
ףڼ϶Ȱ 
൱ܺȡΪ˵Լķ˱Ҫǿö࣬ҲѪͳɡ 
һʱ൱ɥȻӰ෴ 
΢΢ŲϰڱӼĽסָ޵Ķ̷Ȼ̧¶ԡ¹֮¡˫ֵ§ס޷ֻεؾ۲Եס 
òһǻǡ 
ڽʱҾ;ãôƣ͵ӣ 
Ϊⶼæ 
⵹ҲǡΪԭܾ㿴ǰǵšǸô˵ء˶ˣӰĸо𣿡 
ʵԴ̴ܵ󱨸棬һֱƲֵķȥҲû˯õĹϵ
Եʹ³Ľëϵͷ 
ҲˡҲֹɡ 
ɴ۾ 
ʱΪҪװҪװĹϵɡҾɽ軨עĿڵңһǻֻĳ̶Ȱɣʲôĸûиı䡣 
Ա졣ʵѾӵ˱ɽ軨ȻʧɫĹʣֻ˻ûע⵽ѡִڲ͸ȥһеʢװҲʧ 
Ϊûиı䣬ûע⵽Ҳְɡ 
ûдǲǲ̫أΪѡ١Ƴ˻ԾûˡҲʹ˴˵ΪԪûйϵȻΪ˵ʲôǻĻÿԲݷ˵͸ҴͷĻǸӡأ뵽һŶ 
ͷ˼ 
ǲӦŮԹԱ׼װµװҪءϾɵöࡣȻҵĹѾͨСһЩǺغӲüʹҪͷҲѹúۡҶָоĻôŮһʹˡҪǾ͸˵ˡװĻͣǷװʱҲ̫ˣʹùᣬӻǿķɫֹλĻӦҲ԰ɡĻԳŴҶæȽͨɣҾɵİ취ǿʽ涨ȽϺá 
ʼĹâ 
ҾȻС˵˳ղŵ͵ûɡҽ£ҲҪװȲ֪Ŷô˵ϰе㲻̫ƽɣ 
ԲЦ˳ 
ڰڳʱ 
ʱȻɡڿһֱѰҵءЩŶ 
òײֱ˻ռصһԵļ 
лл 
ٴס۾ͻȻһʧȥ˸顣 
̹׵Ļޡûǳį 
š 
Ұ㡣 
仰֪Ϊʲô͡įûʲô 
Ұ㡣 
һӵһŵСƺᱻҶĦڸסĳ̶ȡ 
ֻһˡԶֻ㡣 
Сһͷĥ䡣ָȷϴһĲͣסĲ֡Ϊ򦱻̧ͷԵµġὫһ˫ſı飬Ľëͷ촽ͺȡһĴ˹ 
·صһ˫ȴǧһĵطѩ׵ڵסˡ 
 
άģڳĬʱ˴ӡ 
֮ڵԼ촽ɿֹһ䡣 
޲ʲôƵζŶ 
һⰡԲԡ 
ΪֹķΧҲ֪ȥָ£ĪǹؾصӣҲ 
Ҫǣδ죩ȴҪһ顣̲ס롣 
Ŀһ 
ŶʵأڲҰ˺ܶ˼ 
ţš 
ȻǸ㲻ԾʵΪá
أע⵽Լܶӡ 
 
ڲע⵽̲ס롣Щ󲿷ֶΪͰ飬ЩĶ󣨡ԼҲر׳롣 
Ͼ˿ϺһŴ˯ĳ̶Ȱ 
ԲЩңԶӡͺξһ 
ȪˮһᣬֻһεĶ֡ץסĻᣬһȡŰ飬Ծǿֻһε˹¶ 
ѾˣҪһЩ񡣡 
ףô 
Բй¶ģµ뷨ܹЩĺĻܼٲٲǡ 
ʲôô 
޾ȫ԰޵ 
ôղҪʲô 
Ͼ˳ˮ۵ءҪô˲𣿡Ҳ𡤡̫ˡ 
һһ¡ 
žƴһµ档 
ϸ˵ 
Ŷ 
ϸˣȻֻѵһҪ˶ҶĵĻһǾܵѸشĺá 
Ťһ塣 
ٴοһ 
ãһú˵һҪϸŶ 
Ҫ 
һʯٶȵת׵ԣüëһ¡ 
˵ʲôιιȻҶ˵㰡Ȼ˾׼ 
ҪŮ 
Ҫ˵ʲôĪĶ 
ӣڼ䣬ͻȻؿ 
ˣȻ˵ް㣬޿һҲû˵ҪĴ𰸣 
ʲô˼ˣν˾ܣ 
˾ܣҲ̫ԩ˰ɣʲôҲûҿɲܵû˵ˣôóһҹܼʧ˷ѵ顣 
ðŭԣһȻǺԼ˵൱ʧ顣 
˼ͷһúòһǾ仰˼´ξԲôˡ 
һ£ 
ʲôҪ̸𣿡 
͡Ϊ˵ֻŻǻ˵ĻͲˡ 
ȫע⵽ⱻתƿˡ 
ŪȥǿɲУ 
ǣҲԲģ 
˵ʲôأ˿ڵĻȻԽǳʱԽðɣѾܶˣ㲻Ҫס䣡ɶ񡤡ôô̰ 
ޡ޵ȻҪ˰ɣҪô򵥾뿪Ļˣ

ݺݵĿͥԺǱߣӴһơǸСҪôνؼǣڵԣĶ֮һ 
ȻֻҪ־ͺãô㲻ȢҲνɡ 
ܵۿ̾Ϣ˳ 
˵ĽŮԿһӶǺŶĻʹൽ顣 
ʲôǲǺܰĹϵ𣿡 
ô㣬常ȴЦ˵ǻһӱ˵ĹϵɡҲ˵ǺܰĹϵ𣿡 
 
ԽԽ׵ף˵ǵǺܰĹϵҼֱսᡣ 
ȱǶԼںȫûȤ΢̬ 
ˣٻѪԵϵץŮ֮ʲôʣˡĻܶôҲġͬһ 
Ŀۿչֳ˿Ц 
ҾԼ̲Ҳһˡһһεı˦Ҳġӽ֮Ҳ֪󶼼˵ʵҲνɡ 
ӣκ˶Ҫ̡ 
ںò˵Ұһ˲䣬ͬһֻɵرʾҲľ׷ٴء 
Ǹ൱ĥ˵ġ 
Լ϶ǱΨһµĶۿʤı˦ʹˣҲûкˡȻ˵ѡ 
ϣǸ˳ΪԼӡϣİԼ޾İ⡣ϣܹԼС 
ΪۿǷˣζ޷ҪŮ˰ԼΪԸرΪ֪ԼҲˡ 
Ϊ֮ǰҿൽ˿Ҫĳ̶ȰȻҲûƺȴˡûٳܣҲûͷۡ 
˹ȥõֵĳַ򸾣¶΢ı顣 
˵λɩӣ 
ҲҡǼ˵ֻǲеġԡе㲻һʱ˵ΪңԲŲܳΪҵӡ 
һûΪమͻǡҪҿʵ󱿵Կ˵ӣȻۿ֪ΪԼ룬ִؿܵסĻػؾһ䡰ҲŲܡԼԸäĿ 
һֱƽ״̬ĳܹ֮Ӧù鹦ۿɾ˵һ 
ںò׵õӽԱĳŵۿһ漣 
һҲȥûķҡҲһŶʧȥ֮Һ;ľ׵ 
ССƣھԨãȻʧԼ; 
㲻ʲôˣ㲻ʲô˵ıҲһȥǼ̳ĸסһ͡ǿ飬ܷʲôҲ۶ϡ 
ΪˣҪǿĲŸѡ 
ˣҲѰ󱣻ʲôѹҲҪԼԽˬǰŮûи˧Ŀռ䡣 
Ըİ飬ԼȴʲôҪҪΪʲôҲ¿ҪŮԣԾͱչֳĶ 
ͬۿƴ 
ҪŰ൱ŶȻһĺϧذѸͶעϣΪΪĹϵԼԽһһ⡣ѶȾ͸˰ɡҾ÷λҲɴͷɣ
ʲôЦôλ 
׵ں෴常˺޲ҷԡ 
ҿǺŬǿסյǶͷѡ׵Ķϴǵ㻹˵ʲô 
ۿٴŴһһʿϡ 
ΪŸǸľԳΧ˶ŹɡڵǽĻͱڼλ϶λҲһ㣬Բ˺ѡùİɣҿҲǺܲѡء 
ߵšͷȥȻֹһ䡣 
ҿɾԲҡ 
Ŷ 
Ҳø߼ҡ 
š 
Ӧ˵Ҳ޽κһҡ 
һֱάźֱϵݶĳͷصǱȽϷ㡣ȻҾˡҲǸúӡȻС˼꣬ȻǾŵĺӣǰ;Ȼ⡣ 
ӭȢ֮ǰҲͻŮ˽Ŷ 
Ҳǰɡ 
ݺݵĵЦȲۿɡ 
Ҫ˵ʲô磿 
ӦҪ˵ʲôŶ԰ɣѾʼжŶ 
ӦýԼĵ·ҪԼѡ񡣡 
㣬˵Ľɹɣ 
һѱеĲˮȥ̶ȣֲĸҲΪ̫ϡͰˮûʲô̫ˡ˵ǸܲܳΪҲǸʡ 
ѣӷŵϡ 
˵ĻΪҵ 
ۿɲŲæĺ˿ڲ衣ԺɵظɴгΪ常ԵĽ̨ʵĵܵܣۿид̾˿ 
޷ܶ㣬ܹΪ˺ദȥģҲֻаٺ˰ɡȻܶԲ飬ľҺܹ޸㡣ܹɳΪɫҲ˰ٺϵĸ 
㲻Ҫ˵ֺϲԵ̫һĻǵģôĻˣҪôźðͲں֪ϸĻС𣿡 
ҪԼľ㲻õģӣѡԱµֵġǺӺܴ 
ˣۿɰѿյĲ豭ϡ 
ңԱҲ뷨ҵĿһĻԱӦñǰҸءǿСǷǳƴŶ 
ֱھܾԼİӵĻ 
[ҵķЩ鲻ֻ뱻ܽġ] 
ãǳơ 
Ǿ飬ǹ飬Ѿ⡣˴˵ĸηҪΡԱԭͺڲע⵽һ㡣ǲŻ潻档Ա£һҲûк˰ɣԱֻԼһˣ͢μңԼΪ׵һĹǡ֪Լֵʲôĳ̶Ȱ 

Ĵ𰸣ǰ֮ǰѾ֪ˡ 
ǸʱҲСĵıܿͨ뺡ֵطһСĻǰĹ򲻶ڰ׷ 
ҪףޡԶƻģ 
Ϊ˲Ŭıֳ̬ȡ 
˵һ顣ӦһҲû˵ҪĻش𡣡 
㲻Ǹող˵ʲô֮ĺ̨ܶ𣿡 
ǸǸֻΪ˲侫˵ġҺܼįҡΪ᷵زݣҪһ¾Ҳ˵ֻҪ֪޵ûиı䣬Ŀǰ˵㹻ˡ 
Ҫֳʤ 
޵ĲûнԾԲУ 
ΪԼĵ˻˵ǺðɣôԹ𣿡 
Ŵݺݵĵԡ 
Ϊ˲а𣿡 
ΪаŲİɣ 
ûõġ 
Ǿ͵ʱ˵֮ھҲֻѡܣ 
ֱŤһŤͷֹһ䡣 
ҲҪһҲĶľֵĻ 
̾˿ 
֪ƾӵеȨ˵־ʵû塣ֻҪ˵һ仰һнȴô 
ʼն־ 
ˣڳﻮʲôʾ֮ǰҪش 
ʹұ֤ı䡣 
˼޺ģر𲻶ġ 
ġ 
Ҫģ˵ 
ðɡھͲ˵ˡʱս  
ڿӣԣҲͬϣ̯˫ 
ǣ֮ǰͺʲô˽˵Ļô죿 
ţֻһҵġ㲻ڴ챣֤֮ǰ֪ͨ𣿡 
Ȼʹδ๫𣿡 
Ժ˪ҶһԴ 
Ҳô޲ܱ֤ 
㻹ʵ 
žֵһԸߵ˾ÿɶı 
һ¡һز𣿡 
Ȼ 
ллһǵ仰 
˵įҲԲ˵ϣҵߡʾҰ㣬Ҳɿ֡˵̨ʡ 
סѸǿӸԼԡ 
㣬Ǹʱĵ 
Ϊʼնô̹ʣҲ̹ʵرʾ 
Ұ㣬Ҳһ˵ͽһĻ 
֪ڲ˵ 
ÿζ˵ֵܹĻ 
Ϊ޲ˣûϵġ֪ʵжᡣ 
˫֣ס֡ûлӿ 
һƣͺñʾԵļįһ 
ߵտʼסܵǱߵͬʱֹ˳ 
 
ţ 
ǲܽ𣿡 
ȻСһįûбƭ 
С 
ܾ֮͵͵ľܸǸʱԼ㲻ر۾

ԴͷתΪʯ̫Ѩ 
ΪĻ˭ܳΪļ̳˰𣿡 
ǸңѾա 
ǸҲܳԾңҲøԼĺӹǸΪû뵽ʲôûΪ 
Ը񳬼ľŵл¶˿ЦԸ̶ֳȵֵܻټ 
ʵϱҲʺϵκһʼҾǰѲΪĸġΪǼһ㵱ɸһݣӸˡ 
˵ʲô 
ŵΪ˾һ¶˾ģʹʲôֶζҪĿġʱΪԵʣǸò˺λá̫̫ˡ 
ǸŴˡ 
ĥȥĻҪˡҺ粢ûǸľ顣ֻҪһ۹ˣͻζʲôɣȻˣҲǡ 
һ 
ûǼѾʾλܹҺλϡȻֻҪһ£ΪֱϵŮҲܿͻᱻ֡һʵǶԣļֵѾԺ͹ƥеĳ̶ȡʱѾյﲻ˰ɣӵкֱϵѪͳֿҺҵŮĶϧһйĳ̶ȡ 
ŴˡԤϵһŰǸľ򡭡 
ΪԷѡнԵԡ 
е˼ĵز 
ŵı˿䣬ٽп֮ǰȶ뷨ʾ½⡣ 
Ҳûǿǽ顣ǣҪΪϵʱ򣬺֮ͻΪͬڲʱһͬʱҲζźһִѪͳļһҲӡֻҪʯ֮ǰѡܹע⵽Ǹľپ֤ʸҲΪôΪԲĬǸľ顣ϯ飬Ϊļֵ˱顣 
ָһӵķ֡ 
ڵǽĻҪһӵ൱ĵλܹĶ󡣶Բԣ 
 
㵱ȻҲ֪ⲻǳ֮ɡҪĻͱҪܱ˵ʲôȨʼղû֮ءǺֱϵĳŮôڲݵͲеô˳˰ɣϾͲΪǰΪǺֱϵһûκγɡǸŮҲ˲һ׷׵Ļǣ˲һ嶯ĻݡȨƵļʵһóΪˣҪͷصԻϣӭȢõŮҡ 
ŵĿֱЩĹᴩ 
ϣͷءԣʶ֪ͷء 
 
ŮԹֻΪֹĻôʵͷضνʲô˽ҲνɡʵĹλϴǹ٣ҲʲôǼȻˣбҪͷءǵϿɵ߹λĻŮ¼þͲٵõϿɡĹҲᵥΪϵһʱΪ¶ҲȻȻѾϺ͹֮ıƶȣȻһ䡮ֻҪԡʹ򷢵ôʶŮԲȷʵʵڼֵ֮ǰļֵʼնѲ˷µķ롣ˣơŮҲ̶ֻȡŮļһģĶѵ𣿡
˵û 
˵ĻǿҪһֱϵľΪ׵ĸ߹ӦҲǸ¼ŮԹƶȰɡݵҲ֪ˡΪܺõĹɡһΪҵĽ 
·ޱһף͵İ˵лĻᡣ 
Ѿ޷ˡҲ޷;ʾ˳ԭûпǹ顣ˡΪһϣܺվͬһӶһһĵ̨װɣǸʱֲŻһʷ塣 
ǡ 
¶ζһ΢ЦûбֵЦһ¡ 
ǣʵǳϾҪڳ͢ϳͷأҪӵȨƵļΪܡ˵ģѾӵ˺ֱϵһ޿޵ûм޵κһҵĻȻ̫ܲȨҺ硣ҲԷЧ 
ǡ 
ֻȻӵмֵôΧ˲֮ܶΪ򲹡ͬʱЩĴڿ˳۵ĹҲһ뷽跨޳ȥԱӹλȥɣϲı䣬˵ĻȨͻڷҡֵĵطߵĻǰ;Ҳ͵ΪֹˡȻˣĿҺ綼ǰʹݻٵ֮ܶ˵ľǽĻԻ᲻ɱĲסҪľǰѡҪȷǼ˺ҲԼιЩ˱ӵ㹻ĵλԱΪͷصĺܡ 
 
ҵĽǶ˵ϣܺ飬Ϊգ̳λáͿԾڳͷصĵ·ϱܣһճ͢Ҳߵһʯ֮ƣĿǰõķ 
Ȼ󣬾ŷǳµ˵ըԡ 
ԣѾΪܿɸˡ 
ף 
ڲĻӡ 
ףǸǸһ¡̫졪 
㲻𣿡 
ԶԷ׷ʵߣʧȥԡ 
Ů˵㣬ҲѵõؽɣҲĽ㡣͵İ飬ҲԳΪܺõķ򸾡ûмҵ飬ҲԱ˴Ͽɡ𾴡֧ţЯ߹ĵ·Ϊ򸾵ʽΪӦÿõһ㡣ҡ 
ԣʻ˶ 
Ҳеİڲ֪ģ 
ǷҲˣڻжϡ 
Ƕ㻹ΪⶼõĽ 
ʹͷ͵̧ס 
ˣٴûһӵķ֡ 
Ҳ˵ҪͷصˣӭȢõŮΪͨŮҵȨԼĹλͲȡ෴İ취ͺˡӵкҵ;ͳΪɣһ߱ڵĲܣԾͷص̤壡֣Ϊָ·ʵĴﵽΪ߲㡣ĻӦõһ㡣 
۾˴òٴ 
΢΢ַסͷӣþŸе㡣黹˶ҡ 
Ҫ̳ҲǼʮ顣֮ǰάպú˼ɷĻΪҲûйϵ 
žʤ׷һ¡ 
ʺϳΪĽģϺ;
ŵѾ鱨Ӧþ˰ɣ 
ϣһ 
ϽĻҪ󹬡ټιôܸɣΪӲµĻרᡣһҪ˵ңȨƵļһ֣ó͢ҡ޴Ҳ˽⡣ĻһԼ־Ҳ˰ɣ뾲Ͳ˵ˡ 
ΪҪ˵ʲôʲôҲû˵ 
ΪӵжôߵҲû塣ܹȥʲôڵҲֻһ١뾲ֿȫж𣿿õȨṩҪΪڰ֮ＯǮڵõ𣿲ˣ޷һа֧ţɵκóʵڲҲû̫áԭĹҲͰˣٵĻôҲû塣ˣҲ˵ɣԼҲӡҲֻΪİʯѡľԼΪйΪĹٵĻᣬȴΪȥĹϵ־ 
ź顣ҡǳȷ 
ˣЩҲǷΪǰġֻҪӵĳסͺˡ 
Żվ 
ֻʱ䲻ˡ״ʱڷ仯ʵѾﲻϵףҲ֡ 
ıˢز˱仯 
 
ӭȢҲΪ򲹵ġڹӰһĿռرλáҵȻ֮ 
Ǳѡ˲ܼ̳е֡ȡ¡˫Ȫ֣ҵʷУҲֻżðһΡֵ̳ˣ϶Ϊҵ 
֪ˣ͢ҲֻһСֶѡ 
ų״վ 
ˣǿҲֻ̽һ¡֪ǲġֻҪ㣬ĥȥĻпܱȡúÿһ°ɡ 
ڲʱ򣬾Ŷ˵ 
ϣҲΪԼʺĶ󡣡 
Ȼ󣬾뿪˷䡣 

ǲҲȥϢһˣϾҲôࡣ 
һ˵ļݺݵص˹ȥҲֻǺƽʱͬЦ÷ǳ֡ 
û뵽к˺ȾƵһ찡λ󽫾ҲǳŶΪܹǵĲ¡㲻ýڶʱǵ顣ӮǵġҲ
ǰһֱʲôҲûеĳȾǺ鷳顣 
Ҷ˵ûˡ´һСǲҪһġû취ҲǺȾʱëˡѽѽû뵽ӺԲȦôʺءܹôЦҲǺŶ㲻Ҫôػ豦Ŷ 
ףиɻͻȥңԶȥ֪ѾҪǸӡȴѡԭΪĲԼǡ 
òܺһȾƣҶܸŶΪƽʱӵô죬Ըѵá˶ˣкܶ󱲶ʾҪŶò׵ȵʽȴһܵȥҶʧҪĻ֮ǰǺúɡ 
ڽŵʮζƵλ󽫾ҲҪұԡŭͬʱǹʹ󽣶Ƿ˹Щȫֱû 
ԭΪ˵ĳȴ˼ºͣǷʱҲ˾˵ 
ҶڴĻ 
ܹĻĳʱΪţȴһֱѡӡ 
ǰ֮ǰֻҪۿɺˡѡԼǸܹ˵Сǲ֮߳ӡ׷ľԭΪƶͬУȴֲˡ 
ţҲǡϾ㲻ܲΪЩʲôģʲôҲŮ 
ԼʶֹʲôǵõĻشȻɴĻشЩջ𣬵ŭܿžˮһʧˡ 
Ҫڲݵʱ˷ǿ 
ࡢӰ»˴ǶҪߵĵ·ԼڵλáֻԼһˣʼûжΪʲôǰݵó𰸡ֻһʼע⵽һ㡣 
߳ΪֹǸڽܱһѡ˲ܲԼնĵ·Ѿȷ˸ֻãȻֹȥĻûκġֻΪҪΪֹһ߾;ǰݵԼڼ˺ٵķֽߣͺķֽߣʼնյʮ 
Ϊеһжǰӣʧά־ķִ硣Ѿٻ 
· 
ܲпǡ޷κεĽڣ޷κΪɡ 
ʹˣԼҲǿԡѡ񡱡Ϊвֹһ˶Լ֡  
۾Ժоͻḡֳɹµһ˵ĵܵܵӰ  
ǰԼһܵܽһӶλǸֻĳµһѾûӱܵأҲûѡܵĵ·  
Լ׵Сܵܣǣڵĵܵȴûκˡ  
ǻӵԼѾ޷ٶȥ  
Ǹ̾ϢŰϵĴ󽣵ˡ  
ǵңԶĹȥ˶Լ¶סڹµʹŵ棬źеľ෴ģҵĹ  
ΪСӻóԼ˼ɡǵԼʱЦ  
֮ϵĸһ˴ţҲ޷յõʱҪáҵ¹Ƴҵ˽ЧҽΪ£ʼն̶ֳȵĶѡ  
ֱҲһ㡣  
ڵζ޷ΪԷ̫ӡǡ  
¶΢Ц  
ԵΨһһ  
ĵл漣һ  
ȻʼѡٵʱԼ뵽ʲô  
ԼҸλʲôط  
ǣˡ·  

ô˵һֱҪ㡣  
һƴŬŲҪڽеʮߴζƵĴ󽫾ײһһڰγ˴󽣺ȥսǹȻѵõغˣҲòᡣĻҲʲڰɣ  
Ϻֻ֮ѡһĻôѡ񣿡  
΢΢˱ŵ¶˲õЦݡ  
ɵ˵˴𰸡Ȼ׹硣  
ذѳǹγ֮Լıе˱ơ  
ԭ˰ 
һЦһͼƣת򴰿ںͣ˶ 
ΪŲʱ˵Ĺٷεҡҡλ˹ʼ׼µıӡ 
û뵽ȻҵԭˣŬȥ˼·Ļ·𣿡 
ΪûȥԭͺܲɿķУԲ˵Ŀĵذɣ 
ʲôעȫߣ׾ͿƲó 
ֳǵţԼͻȻڹûСܡ 
ˮ£ȷʵʲô״ڴ 
֮ܶڵڶֻ·С˵ҲֻоƲЧҩ˰ɣ뵽



  

ϲ㣬ĺŬѾ๫˵ˡ 
  ǰۿɸݷõĲݣһʹԴƴЦݡ 
лл㡣ǡק˵ӡ 
˶ԸرЧҩһɡ 
һ濴ʵصͷҩһʲôһ˵ 
Ϊ˴İȥҪҩ˵һҩȫùءǾ൱ѾлʶĹʲôġ 
Ŷ 
ˣ˴˵ڳ͢һءЩԼľΪԸĹԱǣΪսϳء 
ɥ¼򡣡Ūˡ 
ˣʱҪһˡϾڶսѾüޡ 
žףˬЦ˳ 
նѾˡҪľȫνҴ๫ͬСŶΪȫ֧ݻ¾ҲܺʰɡǰѸõȫϣ緢طزݰɣ 
ʱͷҲ֪ȥصͷ϶ 
ã 
 
ڲݣŸУӰºò͡ڹĹϵѾ뿪ݸ 
ҳԱˡ 
ϸӰµһһӰΪʰտյĲ;߶Ҫǰüס 
һ£ 
 
ı̻ͷӰ¡Ȼ󣭣 
㲻Ӱ¡ 
ĶԣӰ³ԾƵ۾Ȼһ˲䣬ѾӰ¡ 
˫èһ۾УŲӰµķ̵Ĺâ 
Ȼע⵽ֵñ 
¸Ѿӵӡ 
ҪӰ³ĻҪ׵ųƾ˵ڲŵҲС 
ͻȻºԼ˵ʲôһüͷתߡ 
岻˳ 
㣭ô£Ӱ£ʵ̫ˣ 
һͣס˽ŲתͷʱѾһ䡣 
岻˼ȴûת 
Ӱǰ;жԿ˵Ļ 
Ҳһ㻹еǽǮʱ䡣 
ڻĻʲôʱĻһһšʱ䡱 
ؿھҵʹ 
Դ뵽һûиκ˵˺ܶܶࡣʵ뿼ǣͻȻӰµ̬Ӳɡ 
ԼʾûǸϾʵָĲ飭 
㣭ǲǴռӰµ壿 
侲ظÿҪıе塣 
Բתƿߺºһ 
ҸСְɡ 
ף 
¡ӰΪȡ֡ 
Щ´Ц˳ 
ΪҾǷǳʺѡ˳ΪҵӰӵǼһŶ 
ʲô 
Ů˵ĵаɣ˵ǼءѾ׹䣬ʣµʱֻɳһšͬ뵽Ӱ¡ڲõĽͻʧԶġ 
ɴ۾Ǹ˼󣭣忪ʼͣز 
㡭ƭˡ 
ԼҲ֪ƭ˰ɣʹҲҪĻֻųƾˡֻʣʱԽԽ̡ 
ǣ㣡 
ǣȻһЦ 
ǰ൱ڱɱΪֻҪ¡ĻӰ¡ͻӦ̡ô˵ĻԼе¾ƣͼǲֻζҳֵ㣬ҲɱӰµİŶ 
ץס˦˳Լ֡ȻΪͶˤ˵ذϣµı۹ȴûκθı䡣 
˵Ҳ֪Сӿ֧ŵʲôʱȻ֪㳤̣ʣµʱĸһôӰ´һʼôġǸ֪ʲôʱ壬úܺˡԼʱ򣬽߾ȫȥץץõĶٳǷֻҪҾͻ֡ͽ˶ѡСǻôûϵ 
˵Ķ˵֮¿Ҳһ۾͵ת塣 
ӹڵϵ۾У˼ˮ 

Ӱһǵ࣬ɨһ۶ѻϵĹ󣭣Ŀͣһ档 
żİǸʲôаɽ̡ǣôʱ𣿡ŶҪ𣿡 
ԭӦúܿͻţĩβšһϣĻֿӲڣһǱʾԼҪʱͣǱߡ 
ڻֿǱ߳ĳСаɽ̡Ŀɼš 
Ϊֽ׶ζԷûн˵ʱ𣿡Ȼˡֽ׶ΡС൱ء 
ĻŵӦݡ 
ŷȡӵĻǾͻڲ֪кһֳ޷Ըĳ̶ȡתΪҲͷۡϣܼӣһ忤ı̫ؽб档 
ҪˣǱĻǲõʲôţ 
ŵ󻹸˴Լڶڼݵļ򵥵顣໺ؿһ֡ȻΪüͷ 
аɽ̡ǧҹ 
Ǿǰ𻪵ڼ䣬ͬеĲ˷ʹõĻҪںܾ֮󣬲ע⵽һ㡭

ӰµʱȹǰԤƵĻҪ𣿡  
һڸ¥Ϻ̫ʦյҶҽʦһ濴˲ݵķȻз۾  
ǸӵĻѾŲ˶ˡ  
˵еҽ𣿻Ҷ  
˵ɵˣֻΪػôãԻ˺ܶʱɣֻѡ£ѡҽѡǣΪżȫԽЩļһ֣ŸȤ˵ԧ䭣ٱ˵޵һ  
ҶҽʦĻ̫ʦֻǵ˵ͷ  
Ȼ󣭣˵Ŀͬʱն  
ȻҲ͵͵һףδ̫ȱò˰ɡμҵСӡ  
̫ʦֶıӣͣڰա  
Ȼгһֻűӵɫƣֱ--ھλһĵطһźɫһƽɫ¹ɫͷꡣ  
 ǳǸΪʵǺѵõĹ⾰һʱʧˡ  
 ԼǶʮ꣬ʹλ䳹Ŀ⣬ҲȫûŻʧ롣¶һЦݡ  
 ܵʲôһɽȥɣȥȥȥһҪΣ  
 ȻҶҽʦԭ¾Ʋ˵ζζ˳ȥҹɫһȴɵľͱܿˡ  
 һȥġֻҪõѰҵĶ  
 󳪸һ̫ʦҶҽʦ˼ֱ䡣  
 ֫ȫĻȥÿֶص׼ɡС  
 ֻ̫ͨᵼԼĻ𡣡  
 ˵Ժһ䡣  
 ҹɫЦŻ⿪˱һļʸ  
 Ҳ֪һǲңҿɲͨŶһ顣 ˶ˣڲһᷢȤŶ״ԪҲǳҸξɡȻҲֻǶ̶һ˲ģξ  
 ɫ½ҡڣҹɫһӰʧˡֻʣλ˵նԡ¹֮¡




  
ѩɴ  
עеѩʦԭе廨 
 λǹأִʹУͻȻţڸĿOKһ˳˽һСʱĸŻѩɴ£ţȻгȥľǺ£ܾʲôĵȼڽߡǱߡ 
  
 ˣתɡⱾΪ˵ǵӰƪĿĻʵڲƪġ趼ң롷֮͡硷ĺҲˣΪĳλү鲻ôдй¶ľ飬ȫȡӡһҲûᣩҲ֪ôдӰ²źá 

 ˣ˵˳ϵزأҲǵӦҰǶĹϵ˳ȻҲ̶ֻȡͬģҲΪƫ̻ʵûʲôϵڵ˷档ҿ²֪ӰµҺ֮չӵļսɣЦ 
  
 ʼҲᷢ仯ĸɫԲ˵ٶעһԻ֮ѡĵ·ԼӰµδɡ 

 ô˵֪ѺͻǲһŶڶװεܵƣȽϲۡĻơƷϾͲһΪضƣҲνΪϡϻؼʣͱ˻ѡѽѽûĻԸЦΪȵ˵Իͷɡ˵ˣҲͷʺ𣨹֣  

廨ܺߵĹ||||| 

 ⣬ƹľCDѾҪ۵ڶ˵ΪߵҪͻȻöһʱھ̫ݳ޵ͬʱҲԼܵ챣ӡҴĵ׸лЩʾϲƹĶߡΪΪ׵½ɫǾͻCDг֣ĻҲһɡ 

 ΪֹյĶִʵĶ֮Դǡڡڹһǰܶ޷ԴشˣķǳǸ 

 Ҫǰʾĵ׵Ȱ͸лûĻƹһʽڰɡ̵ҵڶҪĶ޿ıΪֹҺͲƹİķǳлУˡȻǸѾ㿴˺ܶĵطհɣ 

 УλԱһ¡֮硷ķķ档ʦ仰Ҳ֪θлźáܹʦǲƹң̫Ҹˡ 

 ôλúóԷˮ֣ضȹȵļɡ 

 ѩɴ










